ER SAMLET - oversættelse til Norsk

• er samlet
• er montert
• er satt sammen
• har samlet seg
• er plukket
• står samlet
• blir samlet
• er totalt
• er gjengitt
• sammen
• er hentet
• er gruppert sammen
• er kombinert
• er forsamlet

Eksempler på brug af Er samlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En masse unge mennesker er samlet.
Mange ungdommer var samlet.

Det er her alle de kulturelle bygninger er samlet.
Der var jo der hele det kulturradikale etablishment var samlet.

Vi er samlet til Robert og Lynnes bryllup.
Vi har samlet oss til Robert og Lynnes bryllup.

Konklusioner og anbefalinger er samlet i kapitel 6.
Konklusjoner og anbefalinger er oppsummert i Kapittel 7.

Familie og venner er samlet til den traditionelle kaffemik.
Familie og venner møtes til tradisjonsrik mat.

Vi er samlet igen.
Vi er sammen igjen.

Det er samlet i piratkopieret software som Virtuelt Studie-Teknologi( VST).
Det er sammen i piratkopiert programvare som Virtual Studio Teknologi(VST).

De er samlet i 16 hovedgrupper.
Alarmene er gruppert i 16 hovedgrupper.

Vi er samlet.
Alle er sammen.

Mine tårer er samlet i din lædersæk.
Mine tårer har du samlet i din flaske.

Han er samlet 12 slag under par.
Han er hele 12 slag under par.

Mine tårer er samlet i din lædersæk.
Mine tårer har du samlet i din lærflaske.

Vi er samlet her i dag for at fejre Elizabeth og Tom.
Vi har er samlet her i dag for å feire Elizabeth og Tom.

Det er samlet af dele, der er bestilt hjem særskilt.
Det er sammensatt av spesialbestilte deler.

Familien er samlet og hygger sig.
Familien er sammen og man hygger seg.

Vi er samlet her i dag for at sige farvel til Benedict Talley.
Vi har samlet oss for å vise vår respekt til Benedict Talley.

Disse er samlet kendt som” liberale regler.
Disse er kollektivt kjent som“liberale regler.”.

Alt, som maskinerne er samlet med de sidste tre år.
Her står alt maskinene hans har samlet de siste tre årene.

Selskabets medlemmer er samlet indmeldt i Nordisk Gerontologisk Forening.
Alle medlemmer er kollektivt innmeldt i Nordisk Dermatologisk Forening.

Spice Girls er samlet igen!
Spice Girls gjenforenes igjen!