BLIR SAMLET - oversættelse til Dansk

• bliver samlet
• bliver indsamlet
• er samlet
• bliver opsamlet
• blive indsamlet
• er indsamlet
• at blive akkumuleret

Eksempler på brug af Blir samlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I andre tau blir avfallet senket ned fra balkongene til gatenivå hvor det blir samlet"organisk".
Med andre snore sænkes affald fra balkonerne til gadeniveau, hvor den bliver opsamlet" økologisk".

Denne informasjonen inneholder ikke noe personlig informasjon om deg og blir samlet på en samlet grunnlag.
Denne information indeholder ikke nogen personlige oplysninger om dig, og er indsamlet på et samlet grundlag.

og det hele blir samlet langs et åpent gateløp- gymnasiets hjerte.
og det hele bliver samlet langs et åbent gadeforløb- gymnasiets hjerte.

heller ikke om mengden data som blir samlet inn av Twitter.
heller ikke mængden af data som bliver indsamlet af Twitter.

der de senere blir samlet opp.
hvor de efterfølgende bliver samlet op.

alt det benyttes i stedet for blir samlet.
det hele er udnyttet i stedet for at blive akkumuleret.

noen ganger jobber vi sammen med partnere for å sikre at tilbakemeldingen din blir samlet opp objektivt.
nogle gange arbejder vi sammen med partnere for at sikre, at din feedback bliver indsamlet objektivt.

har forsvunnet eller forlatt blir samlet opp hvert år, og at 15% blir gjenvunnet i 2025.
efterladt fiskeudstyr af plastik bliver indsamlet årligt med et genanvendelsesmål på mindst 15% i 2025.

Brukerne av nettstedet vårt blir alltid varslet når informasjonen deres blir samlet av noen utenforstående parter.
Brugere af vores websites får altid besked, når deres oplysninger bliver indsamlet af eventuelle eksterne parter.

under en tredel av den plasten som blir samlet inn i danske hjem ender opp med å bli gjenvunnet.
under en tredjedel af den plast, som bliver indsamlet i de danske husholdninger, ender med at blive genanvendt.

splittede spisser blir samlet og at ødelagte hårfibre blir bundet sammen på nytt.
spaltede spidser bliver samlede, og ødelagte hårfibre bliver bundet sammen på ny.

Data blir samlet inn hvert 2 sekund og siden oppdateres hvert 1-5 minutter.
Data bliver registreret for hver 2 sekunder og sitet her bliver opdateret i et interval mellem 1 og 5 minutter.

Jo mer nøyaktig materialet blir samlet, jo mer pålitelige
Jo mere præcist materialet opsamles, desto mere pålidelige

Dersom du er bekymret for at data blir samlet av USA baserte selskaper,
Hvis du er bekymret for at data skal blive opfanget af USA baserede virksomheder,

Hvis data blir samlet og/eller bevart av noe annet selskap enn Lightspeed,
Hvis der bliver indsamlet og/eller gemt oplysninger af andre virksomheder

mer avfall blir samlet per time enn noen annen konvensjonell proteinskimmer på markedet.
mere affald opsamles i timen end nogen anden konventionel proteinskummer på markedet.

Dermed blir samlet årlig omsetning på € 28,7 kroner, tilsvarende en andel lik indeksen i 3,6%.
Således er den samlede årlige omsætning på 28,7 milliarder €, svarende til en procentdel svarende til indekset i 3,6%.

Urinprøver blir samlet opp over en 24 timers periode i separate beholdere
Urinprøver opsamles over en 24 timers periode i separate beholdere

jo flere penger blir samlet inn til hørselsaken og Deaflympics.
jo flere penge bliver der samlet ind til høresagen.

og innskudd blir samlet i henhold til din egen avbestillingsregel.
og indlån opkræves i henhold til din egen afbestillingspolitik.