BLIVER FUNDET - oversættelse til Norsk

• blir funnet
• er funnet
• blir oppdaget
• blir gjenfunnet
• blir tilgjengelig
• bli funnet
• ble funnet
• blir plukket
• skal finnes

Eksempler på brug af Bliver fundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis din konto bliver fundet, kan du nulstille din adgangskode.
Hvis vi finner kontoen din, kan du tilbakestille passordet.

Et ældgammelt manuskript bliver fundet i Perus regnskove.
Et eldgammelt manuskript er blitt funnet dypt inne i Perus regnskog.

Vinderen bliver fundet via afstemning.
Vinneren vil bli kåret med avstemning.

Alle, der bliver fundet i tunnelbanen, afhøres på Bergsgatan.
Alle som blir påtruffet i T-banen, avhøres på Bergsgatan.

Vragdele fra flyet bliver fundet omkring nedstyrtningsstedet.
Vrakdeler fra flyet ligger strødd ved funnstedet.

Vi sørger for at i bliver fundet på nettet.
Vi sørger for at du blir funnet på nett.

Og der bliver fundet en samlet vinder.
Det blir kåret en sammenlagt vinner.

Når nogle larver bliver fundet, må andre gå under radaren.
Hvis hundene finner knokler, skal under jorden enn andre radarer.

Bliver fundet nogle materialer, der kan bruges.
Finne materiale som kan brukes.

Vi sørger for at i bliver fundet på nettet.
Sørg for at du blir funnet på nettet.

Hvis de bliver fundet, vil de kunne røbe vores position.
Blir de funnet, vil de rapportere posisjonen vår.

Han bliver fundet død.
De finner ham død.

Den norske ambassadør bliver fundet myrdet på et bordel i Bangkok.
Den norske ambassadøren der ble funnet myrdet på et horehu i Bangkok.

Så hvis pistolen bliver fundet, er der kun affyret to skud.
Blir pistolen funnet, vil altså bare to skudd være avfyrt.

De glæder sig og jubler, når et menneske bliver fundet af Gud.
De gleder seg når en person finner Gud.

Ikke alle fejl bliver fundet.
Er klart at ikke alle feil oppdages.

Sorte bokse bliver fundet.
Svarte bokser" funnet.

Tadsjikistans gemte børn bliver fundet.
Madagaskar Døve barn oppdages!

Ved du hvornår vinderen bliver fundet?
Vet du når vinnerne får svar?

Jeg håber virkelig, der bliver fundet en løsning!
Håper virkelig at man finner en løsning!