BLIVER FUNDET - oversættelse til Spansk

• encuentran
• es hallado
• es descubierta
• se detecta
• encuentra
• encuentren
• encontrar
• son hallados
• es localizado
• buscan
• búsqueda

Eksempler på brug af Bliver fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det afgør hvor mange lig der bliver fundet her i aften.
Eso determinará el número de cadáveres que encontrarán esta noche.

Faktisk vil det være en meget større omvæltning, hvis Higgs partiklen IKKE bliver fundet.
Creo que sería mucho más interesante si no encontramos la partícula Higgs.

Det er vigtigt, at hun bliver fundet snart.
Es muy importante que la encuentre pronto.

Hvis vi bliver skygget, eller I bliver fundet.
Si nos siguen, lo encontrarán.

En kat forsvinder i London og bliver fundet i Paris 8 år senere.
Perdieron a su gata en Londres y la encontraron 8 años después en París.

Tror planet 9 snart bliver fundet.
Afirman que el Planeta Nueve será descubierto muy pronto.

Chancerne for, at vi bliver fundet stiger mere og mere.
Las probabilidades de que mi gente nos encuentre suben y suben.

Jeg tror i hvert hus det bliver fundet.
Creo que en cada casa se encontrará.

Tadsjikistans børn bliver fundet.
Niños de Tailandia encontrados.

Hvor mon hun bliver fundet denne gang?
¿Acaso esta vez sí la encontrarán?

En kvinde bliver fundet dræbt i….
Una mujer aparece muerta en….

Når de bliver fundet, dukker de op på computeren igen.
Cuando se localizan, se registran en el ordenador.

Syv mennesker bliver fundet døde i en restaurant, ofre for mafiaen.
Se encontraron siete personas muertas en un restaurante víctimas de un golpe de la mafia.

At den gode lejrplads bliver fundet, ikke bygget.
Los buenos campamentos son encontrados, no creados.

Procent bliver fundet inden for en måned.
El 90% son encontrados dentro de un mes.

Liget af en mand bliver fundet i Vang stenbrud.
El cadáver de un hombre fue encontrado en la presa de Zirahuato.

Hvis sheriffen ikke bliver fundet, vil Nottingham blive tilintetgjort.
Si el Sheriff no aparece, Nottingham será destruida.

Gerningsmændene bliver fundet og bragt for retten." Citat slut.
Los autores serán encontrados y llevados a juicio." Fin de la cita.

En kvinde bliver fundet død, offer for en grusom forbrydelse.
Una mujer es encontrada muerta, víctima de un espeluznante asesinato.

Overlevende bliver fundet over to måneder efter ulykken.
Sobrevivientes fueron encontrados con vida más de dos meses después del accidente.