Eksempler på brug af Encontrar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La palabra se pasó alrededor en varias compañías del fuego que debían encontrar pronto para considerar la organización de los detalles para una Asociación de unos Bomberos permanentes.
Ord blev gået rundt i de forskellige brand virksomheder, som de skulle mødes snart for at overveje at organisere detaljerne for en permanent Brandmænd Association.también se puede encontrar el italiano, el griego
se puede esperar que nos vamos a encontrar con ellos de nuevas historias.
du kan forvente, at vi vil mødes med dem i nye historier.Los clientes con los que trabajo a menudo reportan encontrar las mismas secuencias de números una
luego se pueden encontrar.
så kan de mødes.A veces se podía encontrar en la publicidad de las aplicaciones compatibles pidiendo
Du kan nogle gange støder reklame-støttede programmer, der beder digestamos seguros de que volveremos a encontrar.
vi er sikker på at vi vil mødes igen.Hey no te preocupes este tipo de errores suelen encontrar cuando su índice de archivo de vídeo AVI está dañado o roto.
Hey du ikke bekymre dig denne type fejl almindeligvis støder på, når din AVI videofil indeks er beskadiget eller brudt.de Gobierno, ante el trasfondo de la evolución en esta situación, no se podían encontrar sin hablar sobre Kosovo.
regeringscheferne på baggrund af udviklingen i situationen i Kosovo ikke kunne mødes uden at tale om Kosovo.A veces se puede encontrar publicidad de los programas apoyados ofreciendo algún tipo de aplicación a adquirir,
Du kan nogle gange støder reklame-støttede programmer, der tilbyder dig nogle type af ansøgning for at erhverve,Te extrañaremos mucho pero te recordaremos cada día de nuestras vidas con la esperanza de que en el futuro nos volvamos a encontrar.».
Vi vil savne dig utrolig meget, men vi vil huske dig hver eneste dag resten af vores liv i håbet om, at vi vil mødes igen i fremtiden.Sin embargo, uno debe tomar medidas de precaución para evitar la sobreescritura de datos en el disco duro externo poco después de encontrar falta de archivos de música en él.
Ikke desto mindre bør man tage forholdsregler for at undgå data overskriver den eksterne harddisk snart efter støder mangler af musikfiler på den.y cuando se vuelven encontrar después de una separación de semanas o meses.
måneders adskillelse mødes igen.y donde suelen encontrar pruebas, aliados y enemigos.
hvor de normalt støder på test, allierede og fjender.es un lugar de encuentro virtual donde personas de todas partes del mundo se pueden encontrar y hablar.
er et virtuelt mødested hvor folk fra hele verden kan mødes og snakke eller- skrive.y donde suelen encontrar pruebas, aliados y enemigos.
hvor de normalt støder test, allierede og fjender.a los hombres y mujeres cristianos honestos encontrar el amor de su vida.
der hjælper ærlige kristne mænd og kvinder mødes kærlighed deres liv.nunca se van a encontrar en esta bañera.
de to vil aldrig mødes i det her badekar.usted puede encontrar a menudo la suela de un corcho.
du kan ofte mødes med en korksål.vamos a ser audaz, encontrar la belleza en nosotros, pero esta vez no en el sentido figurado.
