Eksempler på brug af Samlet vurdering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anmeldelser og brugeranmeldelser Bedømmelsen udfor produktet er en samlet vurdering af låneprocessen, lånemulighederne,
Anmeldelser og brukeranmeldelser Evalueringen av produktet er en samlet vurdering av låneprosessen, lånemulighetene,Sikre, at vores indsats styres af en samlet vurdering af, hvad der er økonomisk rimeligt,
Sikre at våre innsatser styres av en sammenlagt vurdering av hva som er økonomisk rimelig,Totalanalyse- Angiver en samlet vurdering baseret på teknisk analyse på kort,
Totalanalyse- Angir en samlevurdering basert på teknisk analyse på kort,Retten har efter en samlet vurdering kommet frem til, at det i dette tilfælde er rigtigt at reagere med samfundsstraf,« skriver dommerne.
Retten har etter en samlet vurdering kommet til at det i dette tilfellet er riktig å reagere med samfunnsstraff, skriver dommerne.vores første skridt er at lave en komplet samlet vurdering og derefter henvise dem til passende behandling.
så vår første trinnet er å lage en komplett helhetsvurdering, og deretter henvise dem til riktig behandling.Der vil også være en samlet vurdering af shoppen, samt en prioriteret liste med de ændringer vi vurderer vil have den største positive effekt på konverteringsraten.
Det vil også være en samlet vurdering av nettbutikken, samt en prioriteringsliste over endringer vi mener vil ha positiv innvirkning på konverteringsraten.Den komplekse problemstilling og den herskende usikkerhed gør det imidlertid vanskeligt at foretage en samlet vurdering af virkningerne af disse udviklingstendenser.
Imidlertid er situasjonen så kompleks og usikker at det er vanskelig å foreta en generell vurdering av virkningen av denne utviklingen.Ved udvælgelsen af projektet udfører Nordisk Ministerråds sekretariat en prioritering ud fra ovenstående kriterier og en samlet vurdering af konceptbeskrivelsens kvalitet,
Ved utvelgelsen av prosjekter gjennomfører Nordisk ministerråds sekretariat en prioritering på grunnlag av ovenstående kriterier og en samlet vurdering av konseptbeskrivelsens kvalitet,Therese Johaug har efter en samlet vurdering i samråd med sin advokat besluttet sig for ikke at anke domsudvalgets afgørelse.
Therese Johaug har etter en totalvurdering i samråd med sin advokat bestemt seg for ikke å anke domsutvalgets avgjørelse.En samlet vurdering af den måde, hvorpå en organisations strategiske forretningsplan driver sin teknologistrategi og infrastruktur.
En samlet forståelse for hvordan en organisasjons strategiske forretningsplan driver sin teknologistrategi og infrastruktur.Indekset angiver en samlet vurdering for hver overvågningsstation, der på kortet er markeret med en farvet prik,
Indeksen gir samlet resultat for hver målestasjon i form av en fargeprikk på kartet som viser det verstegiver morologen urologen ikke blot en samlet vurdering af tumoren, men angiver også, hvad denne sum er lavet af.
gir morfologen urologen ikke bare en total vurdering av svulsten, men viser også hva denne summen er av.Hvorvidt kunden kan gøre krav på den ansvarsfri afbestillingsret afhænger af en samlet vurdering af forholdene på afbestillingstidspunktet,
Hvorvidt kunden kan gjøre krav på denne ansvarsfrie avbestillingsretten avhenger av en samlet vurdering av forholdene på avbestillingstidspunktet,Hvorvidt kunden kan gøre krav på den ansvarsfri afbestillingsret afhænger af en samlet vurdering af forholdene på afbestillingstidspunktet,
Hvorvidt kunden kan gjøre krav på denne ansvarsfrie avbestillingsretten avhenger av en samlet vurdering av forholdene på avbestillingstidspunktet,etiske dimensioner i en samlet vurdering, der identificerer førere af konflikten,
etiske dimensjoner i en helhetlig vurdering som identifiserer driverne av konfliktenDet skal ikke være konkrete trusler som ligger bag bevæbningen nu, men en samlet vurdering af sikkerhedssituationen i forbindelse med de pågående operationer
Det skal ikke være konkrete trusler som ligger bak bevæpningen nå, men en samlet vurdering av sikkerhetssituasjonen i forbindelse med de pågående operasjoneneHvorvidt du kan gøre krav på den ansvarsfri afbestillingsret afhænger af en samlet vurdering af forholdene på afbestillingstidspunktet,
Hvorvidt kunden kan gjøre krav på denne ansvarsfrie avbestillingsretten avhenger av en samlet vurdering av forholdene på avbestillingstidspunktet,Dyrlægen kan stille en foreløbig diagnose ud fra en samlet vurdering af muligheden for smitte,
Dyrlegen kan stille en foreløpig diagnose ut fra en samlet vurdering av muligheten for smitte,her må en samlet vurdering af kulturelle, politiske
og her må en samlet vurdering av kulturelle, politiskehvorefter der er blevet givet en samlet vurdering- DeLonghi Primadonna Elite ECAM 650.55.
deretter er det gitt en samlet vurdering- DeLonghi Primadonna Elite ECAM 650.55.
