VURDERING - oversættelse til Norsk

• vurdering
• evaluering
• vurdere
• bedømmelse
• skjønn
• rangering
• assessment
• rating
• verdivurdering
• styrking
• estimering

Eksempler på brug af Vurdering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bedste smarte ure: Vurdering og anmeldelser.
De beste smarte klokker: rangering og anmeldelser.

Org websted, hvor din plugin fik en én stjerne vurdering.
Org nettsted hvor din plugin fikk en en-stjerners rating.

Vi hjælper gerne med vurdering og salg af nuværende bolig.
Vi hjelper deg også gjerne med verdivurdering og salg av eksisterende bolig.

Vand- og støvtæt vurdering.
Vann- og støvtett rangering.

I kapitel 3, vil jeg beskrive prøveudtagning og vurdering i langt mere detaljeret.
I kapittel 3 vil jeg beskrive prøvetaking og estimering i mye større detalj.

En beskrivelse og en vurdering.
En beskrivelse og en verdivurdering.

Det vil være den lokale forenings vurdering og afgørelse.
Dette vil vurderes og besluttes av sameiet.

Denne vurdering skal ske på baggrund af en belysning af barnets perspektiv, jf.§ 34.
Dette skal vurderes etter barns perspektiv, jf.§ 19.».

der skal underkastes vurdering.
tiltak som skal vurderes etter forskriftens 4.

Disse tal er en vurdering udfra andre landes erfaringstal.
Disse vurderingene skal gjøres i lys av erfaringer fra andre land.

Eksperternes vurdering er lige så klar som hos brugerne selv.
Evalueringen av eksperter er like klar som hos brukerne selv.

Denne vurdering bør inkludere koloskopi
Denne evalueringen bør inkludere koloskopi

Hvad er din vurdering af os indtil videre?
Hvordan vurderer du oss så langt?

Generelt siger hun, at tallene bygger på en meget overordnet vurdering.
Hun understreker at vurderingene er gjort på svært generelt grunnlag.

Behandling og forudgående vurdering af projekterne5.3.
Foreløpige evalueringer og resultater av prosjektet 5.1.

Det er fint, at man systematisk gennemfører en vurdering af.
Tilsvarende vil det være svært nyttig å gjennomføre systematiske evalueringer av.

Du kan også selv få en fagkyndig til at foretage en vurdering for dig.
En kan også få en fagkyndig til å gjøre vurderingene for seg.

Du kan være skeptiske vedrørende denne vurdering.
Du kan være skeptisk om denne evalueringen.

Regelmæssig og gennemgribende vurdering af videnskabelige undersøgelser.
Gjennom regelmessige og grundige evalueringer av vitenskapelige studier.

Udsigten for begge bankers vurdering er negativ.
Utsiktene for begge vurderingene er negative.