EVALUERING - oversættelse til Dansk

• evaluering
• vurdering
• evaluere
• gennemgang
• bedømmelse
• analyse
• evalueringsformål
• evalueringen
• evalueringer
• vurderingen
• vurderinger
• evalueres
• bedømmelsen

Eksempler på brug af Evaluering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er tre mulige utfall av en evaluering.
Der er tre mulige udfald af vurderingen.

LUI er det felles elektronisk evaluering etter hvert semester.
Der evalueres elektronisk efter hvert semester.

Det betyr at blockstørrelsen skal tas med ved en evaluering av SSD.
Det vil sige, at man ved bedømmelse af SSD er skal medtage blokstørrelsen.

Funksjoner og kompatibilitet er alltid evaluering av programmet utviklere.
Funktioner og kompatibilitet er altid evalueres af programmet udviklere.

Emnet avsluttes med innlevering og evaluering av en større produksjon.
Uddannelsen slutter med aflevering og bedømmelse af et større projekt.

Hva skrev du på Kelsos evaluering?
Hvad skrev du i Kelsos bedømmelse?

tar en kort evaluering av dagens møte.
dagens møde evalueres kort.

Innledende evaluering kan utføres nær datakilden.
Indledende analyser kan udføres nær datekildens oprindelse.

prøver og evaluering av opplæringen.
tests og bedømmelser efter træningen.

Evaluering av modelltog har blitt helt naturlig for Simon Ungefug.
At vurdere tog er blevet noget helt selvfølgeligt for Simon Ungefug.

Ultralyd, evaluering av gjenværende vev og kjertelstruktur.
Ultralyd, der vurderer det resterende væv og struktur af kirtlen.

Policyene og modellene reflekterer evaluering av likviditet og betalingsevne.
Policyerne og modellerne genererer en evaluering af kundens likviditet og betalingsevne.

Evaluering av faglig og økonomisk styring i det statlige barnevernet.
Handleplan for faglig og økonomisk styring på det specialiserede børneområde.

Hvorfor evaluering av effektiviteten av online annonsering?
Hvorfor vurdere effektiviteten af onlineannoncering?

Enhver evaluering av dataene til markedsføringsformål finner ikke sted i denne sammenhengen.
En evaluering af dataene til markedsføringsformål finder ikke sted i denne sammenhæng.

Evaluering og hva så?
Evaluation- og hvad så?

Evaluering av prosessen kan foregå både underveis og etter at prosessen er avsluttet.
En evaluering kan både foregå undervejs i et forløb og i afslutningen af et forløb.

Samlet evaluering av samtlige mållyder.
Måleroversigt Samlet oversigt over alle målere.

Det andre alternativet krever ytterligere evaluering, og den endelige diagnosen blir utsatt.
Den anden mulighed kræver yderligere undersøgelse, og den endelige diagnose udsættes.

Inneha rutiner for periodisk evaluering og oppdatering av planen.
Procedurer for periodisk revision og ajourføring af planen;