EVALUERING - oversettelse til Svensk

• utvärdering
• bedömning

Eksempler på bruk av Evaluering på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hva slags evaluering?
Vad för slags värdering?

Års evaluering mens min biologiske klokke teller raskt ned mot null.
Samtidigt som min biologiska klocka tickar mot noll. Sen tar det tre år för att utvärdera.

Hva skjer når han vil ha medisinsk evaluering?
Vad händer när han ber om medicinsk undersökning?

Så dere får en bedre forståelse for hva evaluering betyr. I dag skal vi øve på noen situasjoner.
Idag ska vi att ta er igenom en rad scenarier för att bättre förstå vad bedömning betyder.

Project Blue Book var og gjøre en slags evaluering av fenomenet. et oppriktig forsøk på å etterforske ufo-observasjoner.
Och försöka åstadkomma nåt slags analys av fenomenet. att utreda ufoobservationer Jag tror att Project Blue Book var ett genuint försök.

foreta en grundig og rettferdig evaluering av hans mentale tilstand.
göra en grundlig och rättvis värdering av hans mentala tillstånd.

Og derfor vil han ha en evaluering av alle eiendelene. som de var sikker ville virke, men nå må de ut Jeg tror de hadde en plan.
Jag tror att de hade en plan som de trodde skulle funka, men nu måste de dra sig ur och det är därför han vill ha en värdering av alla tillgångar.

Hvordan tror du at evalueringen av sjefen vil gå?
Hur tror du chefens utvärdering kommer att vara?

Hvordan gikk evalueringen din?
Hur gick din utvärdering?

Evalueringen min er utmerket.
Du sa att min utvärdering var utmärkt.

Kunnskap i biostatistikk er essensielt i planleggingen, evalueringen og tolkningen av medisinsk forskning.
Kunskap i biostatistik är viktigt vid planering, utvärdering och tolkning av biomedicinsk forskning.

Jeg sa jo at evalueringen min nærmer seg.
Jag sa precis att min utvärdering närmar sig.

Hvordan gikk evalueringen din? Hei?
Hej. Hur gick din utvärdering?

Jeg fikk evalueringen din i morges.
Jag fick din utvärdering i morse.

Evalueringen din er i neste uke.
Nästa vecka ska du bedömas.

Skal han overleve evalueringen, må han heve nivået et hakk.
Om han ska klara bedömningen måste han skärpa sig.

Vi tar evalueringen din en annen gang.
Vi bokar om din granskning till en annan gång.

La evalueringen begynne.
Låt bedömningen börja.

Hvis du lurer på evalueringene, kunne det ikke vært bedre.
Om ni undrar om utvärderingarna, kunde det inte bli bättre.

Jeg har evalueringen hennes foran meg.
Jag har hennes psykutvärdering framför mig.