FORENEDE - oversættelse til Norsk

• forente
• de forente
• united
• samlet
• sammen
• de forenede
• forent
• forenet
• forenede
• samlede

Eksempler på brug af Forenede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kl. 17 forlader vore forenede styrker Platero.
Klokka 17.00 vil våre samlede styrker forlate Platero.

Vedtog i 1911 at ændre navn fra De forenede norske Arbeidersamfunn til Arbeiderdemokratene.
Partiet vedtok i 1911 å endre navn fra De forenede norske Arbeidersamfund til Arbeiderdemokratene.

Vi vil forblive forenede og stærke.
Vi vil forbli samlet og sterke.

Russerne er ikke så forenede, som folk tror.
Sovjeterne står ikke så samlet som folk tror.

Folkets Forenede Parti( PUP) og Det Forenede Demokratiske Parti( UDP).
Folkets forenede parti(PUP) og Det forente demokratiske partiet(UDP).

Januar: Forenede lettiske og polske styrker angriber bolshevikkerne i Latgale
Januar: Forenede latviske og polske styrker angrep bolsjevikene i Latgale

Jeg vil vide, hvad dine" forenede stater" går ud på.
Jeg vil vite hva dine"forenede stater" går ut på.

Lige her har vi alle lovlige produkter fra Forenede stat og også Europa.
Akkurat her har vi alle lovlige produkter fra UNITED STATE samt Europa.

Nedenfor har vi alle juridiske elementer fra Forenede stat og også Europa.
Akkurat her har vi alle juridiske elementer fra UNITED STATE samt Europa.

Den sorte masse forenede dem.
Den sorte massen forener dem.

Amerikas Forenede Staters regering vil underrette enhver af deltagerne om deponering af ethvert sådant tiltrædelsesdokument.
Amerikas Forente Staters regjering vil underrette hver av partene om deponeringen av ethvert slikt tiltredelsesdokument.

Gud velsigne jer alle og Amerikas Forenede Stater.
Gud velsigne dere alle og Amerikas Forenede Stater.

Forenede Nationers blandede våbenhvilekommissioner.
Forente Nasjoners blandede våpenhvilekommisjoner.

Samme år blev Østrig medlem af De Forenede Nationer.
Det samme år Østerrike ble medlem av Forenede Nasjonene.

Den forenede orden i Kirtland
Den forente orden i Kirtland

FIP-kongressen bliver i år holdt i Abu Dhabi i De forenede Emirater.
Verdenssjakkforbundet FIDE har i disse dager møttes til kongress i Abu Dhabi i De Forente Arabiske Emirater.

Deres egentlige betegnelse er" Den forenede front for demokrati mod diktaturet"( UDD).
De er organisert i Den forente demokratifronten mot diktatur(UDD).

Mange hoteller i De forenede Emirater opkræver et sikkerhedsdepositum i forbindelse med check-in.
Mange hoteller i Forenede Emirater belaster et depositum i forbindelse med innsjekkingen.

Jeg sværger troskab til Amerikas Forenede Staters flag!
Jeg sverger troskap til Amerikas Forente Staters flagg!

De Forenede Nationers konvention mod organiseret grænseoverskridende kriminalitet.
FN-konvensjonen mot grenseoverskridande organisert kriminalitet.