AKKUMULERET - oversættelse til Norsk

• akkumulert
• samlet
• kumulativt
• akkumuleres
• akkumulerte

Eksempler på brug af Akkumuleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dannelsen af revner i den armerede betonstruktur indikerer udledning af spændinger på grund af forskellige faktorer akkumuleret på dette sted.
Dannelsen av sprekker i armert betongkonstruksjon indikerer utslipp av spenninger på grunn av ulike faktorer som akkumuleres på dette stedet.

der skal udskilles naturligt fra kroppen, akkumuleret i det og forårsager alvorlig forgiftning.
må være naturlig utskilt fra kroppen akkumuleres i det, forårsaker alvorlig forgiftning.

kan snavs akkumuleret under neglene forårsage ukorrekt vækst og deformation.
kan smuss som akkumuleres under neglene føre til feil vekst og deformasjon.

fjerner stresset akkumuleret på kontoret.
tar bort stresset som akkumuleres på kontoret.

i sådanne tilfælde sputum akkumuleret i lungerne ikke vil rydde op.
i slike tilfeller sputum som akkumuleres i lungene, ikke vil rydde opp.

fjerne giftige stoffer akkumuleret i tyktarmen.
for å fjerne giftige stoffer som samles i tykktarmen.

har boligsalget Akkumuleret fem på hinanden følgende måneder af år-til-år Øger.
har boligsalget Akkumulert fem sammenhengende måneder fra år til år øker.

fjern al misfarvning Akkumuleret over årene.
fjerne all misfarging Akkumulert over år.

De ved ikke, at der er akkumuleret gas i brønden,« siger adm. direktør Patrick Gilly fra Total E&P Danmark.
De vet ikke at det har akkumulert seg gass i den, sier administrerende direktør Patrick Gilly i Total E&P Danmark.

skal akkumuleret energi ledes bort
skal oppsamlet energi ledes bort så raskt

Men for at redde blomsten fra støvet akkumuleret på bladene, er det ønskeligt at vaske det lejlighedsvis under brusebadet.
Men for å redde blomsten fra støvet som er akkumulert på bladene, er det ønskelig å vaske det noen ganger under dusjen.

Epsons printere med blækbeholdere med stor kapacitet har opnået et globalt, akkumuleret salg på 30 millioner enheder siden lanceringen i 2010.
Epsons blekktankskrivere med høy kapasitet har oppnådd et samlet globalt salg på 25 millioner enheter siden lanseringen i 2010.

Kun den højeste chip stack akkumuleret på enhver Dag 1 vil blive anvendt gå igennem til den sidste dag.
Kun den høyeste sjetongstabel samlet seg på en hvilken som helst dag 1 vil bli brukt gå gjennom til den siste dagen.

Brugen af æblecidereddike i ørerne hjælper med at slippe af med akkumuleret ørevoks, og det regulerer også pH-værdien i området for at forhindre infektioner.
Bruk av eplecidereddik i ørene bidrar til å bli kvitt akkumulert voks, og det regulerer også pH-nivået i området for å forhindre infeksjoner.

På verdensplan har akkumuleret en masse fans af dette projekt,
Globalt har det samlet en masse fans av dette prosjektet,

Ud over at evakuere fugtighed akkumuleret under søvn, disse liners giver naturlig fleksibilitet, samtidig med at følge bevægelser af rammen.
I tillegg til å evakuere den akkumulerte fuktighet under søvn, er disse foringene gi naturlig fleksibilitet mens følge bevegelsene til rammen.

De hjælper med at slippe af med slimmet akkumuleret i bronchi og hjælpe med at komme sig hurtigere.
De bidrar til å kvitte seg med slimmet som er akkumulert i bronkiene og bidra til å komme seg raskere.

Det kan have akkumuleret efter et pludseligt vægttab,
Det kan ha samlet seg etter et plutselig vekttap,

I de senere år havde skolen akkumuleret en blanding af forskellige typer printere fra forskellige leverandører på ad hoc-basis.
De siste årene har skolen opparbeidet seg en blanding av ulike skrivere på ad hoc-basis fra en rekke leverandører.

Den information, viden og kompetencer akkumuleret af en virksomhed i processen med at styre sine medarbejdere,
Informasjonen, kunnskapen og kompetansen som er akkumulert av en bedrift som administrerer ansatte,