AKKUMULERET - oversættelse til Fransk

• accumulé
• emmagasinée
• cumulatif
• accumulation
• accumulée
• accumulés
• accumulées

Eksempler på brug af Akkumuleret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Akkumuleret subkutant" i reserve" insulin kan forekomme pludseligt, 2-3 dage efter introduktionen.
Accumulation sous-cutanée"en réserve" de l'insuline peut apparaître soudainement, 2-3 jours après l'introduction.

som du måske har akkumuleret.
vous pouvez avoir emmagasinée.

da den indeholder akkumuleret affald, der produceres af kroppen om natten.
car elle contient une accumulation de déchets produits par le corps au cours de la nuit.

du kunne have akkumuleret.
vous pouvez avoir emmagasinée.

Indirekte bilirubin bevæger sig frit gennem kroppen og har, når de er akkumuleret i store mængder,
La bilirubine indirecte se déplace librement dans tout le corps et, après s'être accumulée en grande quantité,

som du kunne have akkumuleret.
vous pouvez avoir emmagasinée.

Alle akkumuleret til et liv godt levet,
Toutes ses expériences accumulées à une vie bien vécue,

som du måske har akkumuleret.
vous pouvez avoir emmagasinée.

universitetet er et opbevaringssted for arkivering akkumuleret viden med inkluderende adgang for vores akademiske
l'Université est un référentiel pour l'archivage des connaissances accumulées avec accès inclusif pour nos communautés universitaires

Dehydroepiandrosterone er faktisk en stor hormonel agent, der vil helt sikkert reducere nedbrydningen af enhver form for fedt, at du kunne have akkumuleret.
Déhydroépiandrostérone est vraiment une hormone corporelle fantastique qui va soulager le dysfonctionnement de tout type de graisse que vous avez emmagasinée.

Zeta-Global er interesseret i de data, der Disqus akkumuleret over årene, og fortsætter med at akkumulere.
Zeta Global est intéressé par les données Disqus accumulées au fil des années, et continue à s'accumuler.

som du kan have akkumuleret.
vous pouvez avoir emmagasinée.

fremmer forbrændingen af fedt akkumuleret i brysterne.
favorise la combustion des graisses accumulées dans les seins.

du kunne have akkumuleret.
vous pouvez avoir emmagasinée.

som du kan have akkumuleret.
vous pouvez avoir emmagasinée.

Figur 2 Akkumuleret fordeling af vægtændring(%) efter 56 ugers behandling i studie 1.
Figure 2 Distribution cumulative du changement du poids(%) après 56 semaines de traitement dans l'essai 1.

Gennem årene har hundredvis af rejser rundt omkring i verden akkumuleret en masse fantastiske ting.
Au fil des ans, des centaines de voyages à travers le monde lui ont permis d'accumuler beaucoup de choses incroyables.

I årenes løb har hundreder af rejser rundt om i verden akkumuleret mange fantastiske ting.
Au fil des années, des centaines de voyages à travers le monde lui ont permis d'accumuler beaucoup de choses incroyables.

så i systemet gradvist akkumuleret skidt, fedt
de sorte que dans le système accumule progressivement la saleté,

Hvis der er akkumuleret bumser i kindområdet,
Si des boutons se sont accumulés autour des joues,