AKKUMULERT - oversættelse til Dansk

• akkumuleret
• ophobet
• samlet
• akkumulerede
• akkumuleres
• ophobede
• samlede

Eksempler på brug af Akkumulert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har gunk akkumulert i røret, og kommer
har gunk ophobet i røret, og vil komme,

Den kompetansen vi har akkumulert gjennom mange år er din nøkkel til suksess i Sverige.
vi har samlet gennem årene, er nøglen til din succes i Sverige.

fører til aggresjon og akkumulert spenning, gjør hunden din oppfyller fem friheter?
som forårsager aggression og akkumulerede spænding, gør din hund lever op til de fem friheder?

L-Carnitine er stoffet som fungerer på akkumulert fett, bryte den
L-Carnitin er det stof, der virker på det ophobede fedt, bryde det ned

Når det er mye akkumulert sinne og du ender opp med å eksplodere,
Når der akkumuleres store mængder vrede og det ender med at eksplodere,

Hvis væsken har akkumulert i de store bronkiene,
Hvis væsken er ophobet i de store bronchi,

That's ikke tilrådelig å gjøre siden alle søkene vil bli akkumulert og kan bli omdirigert til andre parter.
That's ikke tilrådeligt at gøre, da alle din søgning poster vil blive samlet og kunne blive omdirigeret til andre parter.

Vi lager anonym, akkumulert eller generell informasjon(inkludert«generell»
Vi behandler anonyme, samlede eller generelle data( herunder" generelle" statistikker)

Sammendragets øyeblikk er anvendelsen av all akkumulert kunnskap, den virkelige beslutningen på
Kontekstens øjeblikk er anvendelsen af al den akkumulerede viden, den virkelige beslutningstagning på bolden

mottar gratis gjennom kampanjen akkumulert på kontoen din inntil du bruker dem.
får gratis i forbindelse med en promotion, akkumuleres på din konto, indtil du bruger dem.

spermaceller nå forblir akkumulert i den såkalte bitartikkelen.
sædceller nu forbliver ophobede i den såkaldte bitestikel.

En klump av klager som har akkumulert før eller senere, vil bryte seg fri
En klump af klager, som har ophobet før eller senere, vil bryde fri

en spiller har akkumulert 2,5 bonuspoeng for hver $1 av mottatte Cash Bonus beløp.
en spiller har samlet 2,5 Bonus point for hver $1 af den modtagne kontantbonus beløb.

etter navnet er det egentlig en høyde som akkumulert regnvann i brønnen.
som navnet hedder det virkelig en bakke, der akkumulerede regnvand i brønden.

Fargen på babyens øyne avhenger av mengden melanin produsert av melanocytter og akkumulert i kroppen.
Farven på babyens øjne afhænger af mængden af melanin produceret af melanocytter og akkumuleres i kroppen.

om sputum har akkumulert i halsen.
sputum er ophobet i halsen.

En nærmere undersøkelse av øyet avslører alvorlig betennelse på grunn av stort antall mastceller og akkumulert eosinofile, produserer såkalte kalt“Trantas prikker.”.
En nærmere undersøgelse af øjet afslører alvorlige betændelse på grund af det store antal af mastceller og akkumulerede eosinofiler, producerer såkaldte såkaldte“ Trantas prikker.”.

må du rydde opp i søppel som har akkumulert gjennom årene i mange rom.
rydde op i junk, der er ophobet gennem årene i mange værelser.

skorshe alt du aldri bruke mesteparten av akkumulert bra.
du aldrig bruge størstedelen af akkumulerede god.

det virker uklokt å ignorere visdommen som har akkumulert fra denne innsatsen.
det virker uklogt at ignorere den visdom, der er ophobet fra denne indsats.