OPHOBET - oversættelse til Norsk

• akkumulert
• oppsamlet
• samlet seg
• opphopet
• hopet
• oppdemmet
• akkumuleres
• akkumulerte

Eksempler på brug af Ophobet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt dette overskydende luft ophobet i dit fordøjelsessystem og forårsager hævelse( forestille sig en bold, pumpes op til grænsen).
All denne overflødig luft akkumuleres i fordøyelsessystemet og forårsaker hevelse( tenk en ballong oppblåst til grensen).

sputum er ophobet i halsen.
om sputum har akkumulert i halsen.

stress og ophobet energi.
stress og oppdemmet energi.

Aloe vera stimulerer fjernelse af toksiner og affald ophobet i kroppen, hvilket reducerer således den overskydende sukker i blodbanen.
Aloe vera stimulerer eliminering av giftstoffer og avfall som akkumuleres i kroppen, noe som ytterligere reduserer overskudd av sukker i blodet.

I nyrerne ophobet stof jing,
I nyrene akkumulerte substans Jing,

rydde op i junk, der er ophobet gennem årene i mange værelser.
må du rydde opp i søppel som har akkumulert gjennom årene i mange rom.

Disse opstår normalt på steder, hvor du har fedt ophobet under de dybeste lag af din hud,
Disse oppstår vanligvis på de stedene der du har fett som akkumuleres under de dypeste lagene av huden

som bidrager til udskillelsen af enhver ophobet uønsket slim fra kroppen.
bidrar til utskillelsen av eventuelle akkumulerte uønskede slim fra kroppen.

det virker uklogt at ignorere den visdom, der er ophobet fra denne indsats.
det virker uklokt å ignorere visdommen som har akkumulert fra denne innsatsen.

Fedt ophobet i visse områder bliver synligt
Fett som akkumuleres i enkelte områder blir synlig

som hjælper med at frigive ophobet ubehag.
bidrar til å frigjøre akkumulerte ubehag.

det lindrer irritation i halsen og nedbryder ophobet slim.
det lindrer irritasjon i halsen og bryter ned akkumulert slim.

der ved krydset med møblerne ikke dannes en hul( der er hurtigt ophobet affald).
det ved krysset med møblene ikke dannes(det er raskt akkumulert søppel).

som er ophobet i årenes løb, forsvinder gradvist.
som har akkumulert gjennom årene, forsvinner gradvis.

Før dette er det nødvendigt at skylle munden med varmt vand for at fjerne ophobet slim eller udladning fra overfladen af de berørte mandler.
Før dette er det nødvendig å skylle munnen med varmt vann for å fjerne akkumulert slim eller utslipp fra overflaten av de berørte mandlene.

for ikke at nævne bruddet af grene under vægten af den sne, der er ophobet.
for ikke å nevne frakturen av grenene under vekten av snøen som har akkumulert.

Tidligere var flodbredderne med deres indramning af ophobet slam steder,
Tidligere var elvebreddene med sine ansamlinger av slam steder

Befolkningen har ophobet træthed på grund af mangel på søvn,
Befolkningen har opparbeidet tretthet på grunn av søvnmangel

For at fjerne ophobet fedt fra pander, skær en mellemstor kartoffel i halve
For å fjerne fett som har samlet seg opp på stekepannene, kutter du en potet av medium størrelse i to

Samlet set er der gennem de seneste 100 år ophobet ca. 1.400 kg fosfor pr. hektar landbrugsjord.
Samlet sett har det gjennom de siste 100 årene hopet seg opp ca. 1400 kg fosfor per hektar landbruksjord.