DER ER AKKUMULERET - oversættelse til Norsk

• som er akkumulert
• som har samlet seg
• som har akkumulert seg

Eksempler på brug af Der er akkumuleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne fase af prostataadenom er præget af en stigning i patientens blære på grund af den store mængde urin der er akkumuleret i den.
Dette stadiet av prostata adenom er preget av en økning i pasientens blære på grunn av den store mengden urin som akkumuleres i den.

rense den af skadelige stoffer, der er akkumuleret i det under medicin eller overdreven alkoholforbrug.
rense den av skadelige stoffer som har akkumulert i det under medisinering eller overdreven alkoholforbruk.

hjælper med at vaske de patogener og slim der er akkumuleret.
hjelper til med å vaske ut patogener og slim som har akkumulert.

Fuldmåne På denne dag bruger vores krop aktivt de kræfter, der er akkumuleret under den stigende måne.
Fullmåne På denne dagen forbruker vår kropp aktivt kreftene samlet under den stigende månen.

traditionelle viden, der er akkumuleret over generationerne i behandlingen af druer.
tradisjonell kunnskap samlet over generasjoner i behandlingen av druer.

For at skabe en funktionel have bruger de al den viden, der er akkumuleret af tidligere generationer,
For å skape en funksjonell hage bruker de all kunnskap som er akkumulert av tidligere generasjoner,

MSc-programmet udnytter den ekspertise, der er akkumuleret af fakultetet for arkitektur
MSc-programmet drar nytte av ekspertisen som er akkumulert av fakultetet for arkitektur

du er alene for helt at frigøre det, der er akkumuleret inde.
du er alene for å helt slippe ut det som har samlet seg inne.

Værre, når der er stagnation af slim i bihulerne og de mikrober, der er akkumuleret der, fremkalde betændelse- bihulebetændelse
Verre, når det er stagnasjon av slim i bihulene og mikrober som har akkumulert der, provoserer betennelse- bihulebetennelse,

det er også en kilde til vitaminer og mineraler, der er akkumuleret i dets frugter.
det er også en kilde til vitaminer og mineraler som har akkumulert i sine frukter.

for de regninger, der er akkumuleret i løbet af ugen.
for regninger akkumulert i løpet av uken.

hvor der er bortskaffelse af et stort antal farlige stoffer, der er akkumuleret i tarmen.
der det er en avhending av et stort antall farlige stoffer som har akkumulert i tarmen.

dyppe sin forkrop i vandet flere gange med korte mellemrum af et par sekunder for at give decharge af den luft, der er akkumuleret i gællerne, og forlade Krebs i vand til ca 1 time at fjerne eventuelle overskydende kemikalier.
dyppe sin cephalothorax i vannet flere ganger med korte intervaller på noen sekunder slik at utslipp av luft som er akkumulert i gjellene, og forlate kreps i vannet for ca 1 h å fjerne noen overflødige kjemikalier.

for at hjælpe dig med at skifte den overdrevne kropsfedt, der er akkumuleret over tid.
for å hjelpe deg å skifte overdreven kroppsfett som har samlet over tid.

kombineret med perioder med klarhed, hvor han følte anger for de forbrydelser, der er akkumuleret i sin historie.
kombinert med perioder med klarhet der han følte anger for de forbrytelser som akkumulert i sin historie.

der hjælper med at fjerne fedtet, der er akkumuleres i din mave.
vil hjelpe med å fjerne fett som har hopet seg opp rundt magen.

En overtænding sker, når der er akkumuleret tilstrækkelig varmeenergi.
Det oppstår overtenning når det har samlet seg opp nok varmeenergi.

i tilfælde af en sygdom forsøger kroppen at vaske infektionen, der er akkumuleret der fra bronchi.
i tilfelle av en sykdom forsøker kroppen å vaske infeksjonen som har akkumulert der fra bronkiene.

det planlagte arbejde, der er akkumuleret i en periode, fratrækkes.
planlagt arbeid akkumulert over tid er trukket fra.

kan du ikke engang mærke det snavs, der er akkumuleret der.
kan du ikke engang merke til smuss som har akkumulert der.