HAR AKKUMULERET - oversættelse til Norsk

• har akkumulert
• har samlet

Eksempler på brug af Har akkumuleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kun han kan slippe af med den negative energi, som en person har akkumuleret i hele sit liv.
bare han kan kvitte seg med den negative energien som en person har samlet seg gjennom hele sitt liv.

fjerne nogle usammenhængende tilføjelser, der har akkumuleret gennem årene, giver det nogle pladser,
eliminere noen usammenhengende filer som har akkumulert gjennom årene, gi det noen seter,

Udlånsklub er en af de investeringsplatforme, du måske vil investere på, når du har akkumuleret mindst$ 1.000- som du kan gøre ved at bruge en
Utlånsklubben er en av de investeringsplattformene du kanskje vil investere på når du har samlet minst $ 1000-

mennesker også har akkumuleret" immaterielle" nettoværdiposter, som de mener har værdi,
personer også har akkumulert"immaterielle" nettoverdivarer som de mener har verdi,

At se de gemte kurver, der har akkumuleret i mappen" data" kan bruge en hvilken som helst program,
For å se lagrede bølgeformer som har akkumulert i"data"-mappen, kan du bruke et hvilket

Når du har akkumuleret 100 point, der oversættes til 10 dollar( ca. 60kr),
Når du har samlet opp poeng 100 poeng, altså 88 kroner,

Når du har akkumuleret nok af livets udslæt,
Når du har akkumulert nok av livets utslett,

Hvis din smartphone har akkumuleret en masse billeder,
Hvis smarttelefonen har samlet en masse bilder,

praktiserende fagfolk, der har akkumuleret betydelig post-studentereksamen kurser har nu mulighed for at hurtigt tjene deres kandidat-
praktiserende fagfolk som har akkumulert betydelig post-Baccalaureate kurs har nå muligheten til massedrap tjene sine master-

vil du ikke være i stand til at indløse belønningen, før du har akkumuleret nok point.
kan du ikke løse inn poeng i den belønningen før du har samlet tilstrekkelig antall poeng.

det er umuligt at fjerne inden for et par minutter, hvad der har akkumuleret i flere måneder.
siden det er umulig å fjerne om et par minutter, som har akkumulert i flere måneder.

arbejder i deres lommer eller har akkumuleret en kundebase for simpelthen at gå ind i deres forretning.
jobber i lommene eller har samlet en kundebase for å bare gå inn i virksomheten.

de kan bruge bonus som betaling, når de har akkumuleret en sum, som du kan indstille.
de kan benytte bonusen som betalingsmiddel når de har akkumulert opp en sum som du kan sette.

er afhængig af, hvor mange timer en studerende har akkumuleret under hans eller hendes akademiske karriere.
er avhengig av hvor mange timer en student har samlet i løpet av hans eller hennes akademiske karriere.

hvor vi har akkumuleret mange oplevelser,
hvor vi har samlet mange erfaringer,

værdifulde oplysninger om en ny Ransomware virus, der allerede har akkumuleret et betydeligt antal af ofre med flere
verdifull informasjon om en ny Ransomware virus som allerede har akkumulert et betydelig antall ofre med flere

1200 timers universitetets undervisning i Brasilien( en fuldtidsansat år i et universitet) har akkumuleret omkring 30 amerikanske kreditter eller 60 ECTS,
1200 timer med universitets undervisning i Brasil(en fulltids år på universitet) har samlet om lag 30 amerikanske studiepoeng

hvordan kan vi bruge den erfaring og den visdom, vi har akkumuleret over årtier for at få mest ud af livet efter 60 år?
hvordan kan vi bruke den erfaring og visdom vi har samlet seg over tiår for å få mest mulig ut av livet etter 60 år?

sikkert fastgjort med et tykt lag af kosmetik, har akkumuleret på det hele dagen?
sikkert festet med et tykt lag av kosmetikk, har samlet seg på det hele dagen?

omkring et hundrede, som de har akkumuleret i løbet af året.
over hundre, som de har samlet seg gjennom året.