HAR AKKUMULERET - oversættelse til Finsk

• on kertynyt
• on kerännyt
• ovat kertyneet
• ovat keränneet
• ovat kertynyt
• on kerääntynyt

Eksempler på brug af Har akkumuleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der lider af sygdomme i systemiske organer og har akkumuleret et stort antal allergener i deres kroppe.
jotka kärsivät systeemisten elinten sairauksista ja ovat keränneet runsaasti allergeeneja elimistöönsä.

Hvis varmeanlægget har akkumuleret en masse luft,
Jos lämmitysjärjestelmä on kertynyt paljon ilmaa,

som en person har akkumuleret i hans krop.
jotka ihminen on kerännyt kehossaan.

sent gebyrer, der har akkumuleret.
korot ja myöhästymismaksut jotka ovat kertyneet.

renser hans tanker Slagge og jordnærhed, som de har akkumuleret i løbet af dagen.
puhdistaa ajatuksiaan ja kuonat ja maanläheisyys, jotka ne ovat kertynyt päivän aikana.

Gennem årene denne Barcelona vinbar er vokset til at være en førende distributør af fine vine fra hele Europa, og har akkumuleret 13 husets vine,
Vuosien mittaan tämä Barcelonan viinibaari on kasvanut johtava jakelija hienoja viinejä kaikkialta Euroopasta ja on kertynyt 13 talon viinejä,

Virksomheden blev grundlagt i 1995, har været temperatur regulator-ledede produkter, har akkumuleret mere end 20 års produktion
Yhtiö on perustettu vuonna 1995, on toiminut lämpötilansäädin-johti tuotteet, on kertynyt yli 20 vuotta tuotannon

Siden har været operationel siden 2006, og har akkumuleret over 60 millioner fotos.
Sivusto on ollut toiminnassa vuodesta 2006 lähtien, ja sinne on kerätty yli 60 miljoonaa valokuvaa.

du føler dig godt restitueret og ikke har akkumuleret restitutionstid.
tunnet itsesi hyvin palautuneeksi eikä sinulle ole kertynyt palautumisaikaa.

andre støttede pengeinstitutter, som har akkumuleret overdrevent store risici.
muiden tukea saaneiden rahoituslaitosten, joille oli kertynyt liiallisia riskejä.

Problemerne har akkumuleret igennem historien, navnlig i Balkan, og de kan kun overvindes gennem en europæisk integration.
Historian myötä kasaantuneista ongelmista erityisesti Balkanilla voidaan päästä vain Euroopan yhdentymisen avulla.

fremskynder også forbrændingen af fedtvæv, som kroppen allerede har akkumuleret.
myös nopeuttavat kehon jo kertyneen rasvakudoksen palamista.

Leje dvd'er, der har været i brug i lang tid, måske har akkumuleret ridser og buler,
Vuokraus DVD, jotka ovat olleet käytössä jo pitkään saattanut kertynyt naarmuja ja kolhuja,

som er din kærlighed til hinanden og de minder, du har akkumuleret med ham.
joka on rakkautesi toisiaan ja muistoja sinulla keräävät hänen.

at folk har akkumuleret over flere årtusinder.
joita ihmiset kerääntyivät useiden vuosituhannen ajan.

Vores firma har akkumuleret mange års professionel produktion erfaring,
Yrityksemme on kertynyt monen vuoden ammatillisen tuotannon kokemus,

farlige steder på niveauer du kan finde gems har akkumuleret nok, at du kan låse op for andre bolde,
vaarallisia paikkoja tasoilla löytyy helmiä on kertynyt tarpeeksi, että voit avata muita palloja,

Jabhat al-Nusra har akkumuleret betragtelige finansielle midler i Irak
Jabhat al-Nusra ovat keränneet huomattavat varat Irakissa

Vores interiørdesigneksperter har akkumuleret erfaring i tid
Sisustusasiantuntijoillamme on kertynyt kokemusta ajan mittaan

praktiserende fagfolk, der har akkumuleret betydelig post-studentereksamen kurser har nu mulighed for at hurtigt tjene deres kandidat-
harjoitellaan ammattilaisia, jotka ovat keränneet merkittävän jälkeisten ylioppilastutkinnon kursseista on nyt mahdollisuus nopeasti ansaita maisterin