BLEV SENDT - oversættelse til Engelsk

• was sent
• got sent
• was broadcast
• was transmitted
• was dispatched
• was submitted
• shipped
• was forwarded
• was posted
• was mailed
• was passed
• was launched
• was aired

Eksempler på brug af Blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev sendt på sygeafdeling.
He got sent to the infirmary.

Ward blev sendt tilbage i tiden på en historie-ændrende mission.
On some history-altering mission Ward was sent back in time.

Jeg blev sendt herover for at høre, om du kan skrive os i døren.
I was dispatched to ask if you could.

Blev sendt til filmskaberne, men blev afvist.
Was submitted to the filmmakers but was rejected.

En stor energiudladning blev sendt gennem ormehullet lige efter Oberst O'Neill kom igennem.
A large burst of energy was transmitted just after Colonel O'Neill came through.

Det er et krav, der blev sendt på tv.
It is required that was broadcast on television.

Den blev sendt fra en kiropraktors kontor i Kaimuki.
It was posted from a chiropractor's office in Kaimuki.

Klagen blev sendt til Kommissionen.
The complaint was forwarded to the Commission.

Hvad?- Dash blev sendt til kontoret igen.
What?- Dash got sent to the office again.

Prøverne fra Hongkong blev sendt i dag, og du har fået blomster.
The samples from Hong Kong shipped today, and you got some flowers.

Men jeg blev sendt på en opgave i Australien.
I was sent on a mission in Australia.

Rukn al-Din blev sendt til Mongoliet, men han blev dræbt på tilbagevejen.
Rukn al-Din was dispatched to Mongolia, but was killed on his return journey.

Dataene blev ødelagt, da de blev sendt.
The data was destroyed as it was transmitted.

Jeg ved ikke, hvordan det blev sendt.
I don't even know how it was broadcast.

Dette er en liille marionetfigur der blev sendt til mig.
This is the little trap marionette that was submitted to me.

Jeg fandt det samme symbol, der blev sendt til dr. Brennan på dette vægtæppe.
I found the same symbol that was mailed to Dr Brennan on this tapestry.

Klagen blev sendt til Rådet.
The complaint was forwarded to the Council.

Jeg blev sendt herhen efter Berlin.
I was posted here after Berlin.

Hvad?- Dash blev sendt til kontoret igen?
Dash got sent to the office again.- What?

Hvor blev det sendt hen?
Can you tell me where you shipped it to?