WAS SUBMITTED - oversættelse til Dansk

• blev forelagt
• blev fremlagt
• blev indgivet
• forelagde
• blev sendt
• blev fremført
• blev fremsat
• er indgivet
• blev fremsendt
• er indsendt
• blev indsendt
• blev indleveret
• blev afleveret
• er forelagt
• blev stillet
• er fremsendt
• er indleveret
• der er fremkommet

Eksempler på brug af Was submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This article was submitted by Dale Scheetz< dwarf@polaris. net.
Denne artikel er indsendt af Dale Scheetz< dwarf@polaris. net.

The proposal was submitted in December 2003.
Forslaget blev stillet i december 2003.

The New Drug Application for faster-acting insulin aspart was submitted to the FDA in December 2015.
Registreringsansøgningen for hurtigerevirkende insulin aspart blev indsendt til FDA i december 2015.

The motion was submitted under the old rules.
Men dagsordenen er indleveret under de gamle regler.

This petition was submitted by Officer Min from the Office of Royal Decrees.
Begæringen er indsendt af officer Min, Kontoret for kongelige bekendtgørelser.

This proposal was submitted by the Commission back in 1989.
Dette forslag blev stillet af Kommissionen helt tilbage i 1989.

The number of the question is 3479/97 and it was submitted on 20 October.
Spørgsmålet har nr. 3479/ 97 og blev stillet den 20. oktober.

The amended proposal was submitted on 15 September 1992.
Det ændrede forslag blev forelagt den 15. september 1992.

This proposal was submitted on 26 March 1993.
Forslaget blev fremsendt den 26. marts 1993.

This proposal was submitted on 23 April 1991.
Dette forslag blev fremsendt den 23. april 1991. Europa-Parlamentet afgav udtalelse den 28.

In 1996 a new version was submitted which Parliament rejected on first reading.
I 1996 forelagdes en ny version, som Parlamentet ikke godkendte ved førstebehandlingen.

An initiative plan was submitted in 2000, but no further action was taken.
Der blev fremlagt en initiativplan i 2000, men ingen yderligere foranstaltninger.

A dose confirmation study was submitted with the response.
Sammen med sit svar indsendte ansøgeren data fra en undersøgelse til bekræftelse af dosis.

A proposal was submitted last week.
Der blev forelagt et forslag i sidste uge.

Further information was submitted on 29 January 1997.
Der blev forelagt yder ligere oplysninger den 29. januar 1997.

No new information was submitted.
Der blev ikke fremlagt nye oplysninger.

Moreover, no evidence was submitted that these costs reflected market signals.
Desuden blev der ikke fremlagt beviser for, at disse omkostninger afspejlede markedssignalerne.

A draft revision of the Treaty was submitted by the Italian Government on 13 July.
Den italienske regering forelagde den 13. juli et udkast til ændring af Traktaten.

This resolution was submitted on 20 June 2002.
Dette beslutningsforslag blev stillet den 20. juni i år.

The question was submitted during the Bureau's last meeting since it was not possible previously.
Spørgsmålet blev forelagt Præsidiet på dets sidste møde, fordi det ikke havde været muligt før.