INDSENDTE - oversættelse til Engelsk

• submitted
• sent
• filed
• submitting
• submimed

Eksempler på brug af Indsendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre frivilligt indsendte data.
Other voluntarily submitted data.

Noget af indholdet er bruger indsendte.
Some of the content is user submitted.

Myndighederne har læst den rapport, du indsendte.
The authorities have read the report you submitted.

Finland indsendte ved skrivelse af 21. oktober 1994 en plan til Kommissionen;
Whereas by letter dated 21 October 1994 Finland transmitted a plan to the Commission;

De fleste nationale regeringer indsendte først deres rammeplaner i 2000.
Most member governments did not submit their framework plans until the year 2000 itself.

Ingen af medlemsstaterne indsendte data som svar på alle spørgsmål.
No Member State provided information in response to all questions.

Sammen med sit svar indsendte ansøgeren data fra en undersøgelse til bekræftelse af dosis.
A dose confirmation study was submitted with the response.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen indsendte skriftlige forklaringer den 12. september 2007.
The Marketing Authorisation Holder provided written explanations on 12 September 2007.

Indsendte kort forbliver din ejendom og ophavsret.
Map Submissions remain your property and copyright.

Se alle indsendte billeder her.
View all sent-in pictures here.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen indsendte skriftlige redegørelser den 5. maj 2008.
The Marketing Authorisation Holder provided written explanations on 5 May 2008.

De indsendte også straks i midten af august deres regninger.
They also forwarded their accounts without delay, in mid-August.

Resultaterne fra syv andre undersøgelser, som virksomheden indsendte, bekræftede denne konklusion.
This conclusion was confirmed with the results from seven additional studies supplied by the company.

Indsend, ændret- En bruger indsendte en ændret fil.
Commit, Modified- A user committed a modified file.

Indsend, tilføjet- En bruger tilføjede en fil og indsendte den.
Commit, Added- A user added a file and committed it.

Du kan bruge programmet til at uploade kort"Indsendte kort.
You may use the Application to upload maps"Map Submissions.

kan foretage rettelser til indsendte.
can make corrections to submitted entries.

De spanske myndigheder indsendte de reviderede udgaver af disse programmer til Kommissionens tjenestegrene i midten af december 1994.
The Spanish authorities sent revised versions of these programmes to the Commission in mid December 1994.

Ham, der indsendte tre rapporter om trafikmønstre ved Saabir Khan-broen?
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge?

Efter nederlaget ved Gettysburg indsendte Lee sin afskedsansøgning til præsident Jefferson Davis den 8. august 1863, men Davis afslog Lees anmodning.
Following his defeat at Gettysburg, Lee sent a letter of resignation to Confederate President Jefferson Davis on August 8, 1863, but Davis refused Lee's request.