BLEV AFLEVERET - oversættelse til Engelsk

• was delivered
• was handed
• was dropped off
• was submitted
• was returned
• was left
• were given
• were turned
• were delivered

Eksempler på brug af Blev afleveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De blev afleveret på transitmodtagelsen.
They were dropped off at the transit reception centre.

Det blev afleveret til os.
It was given to us with the explicit instructions.

Testresultaterne blev afleveret til SU.
The test-results had to be delivered to the SU.

Og giftstoffet blev afleveret til ham.
And the toxin was passed on to him.

Det blev afleveret til filmholdet.
This got hand-delivered to the film crew.

Det blev afleveret til mig ved en fejltagelse, sammen med noget af min arkivpost.
It was brought to me by mistake with some of my archives mail.

Dette blev afleveret i hånden.
This was hand-delivered.

Ingen penge blev afleveret i går.
Not one single money drop yesterday.

De blev afleveret fra generation til generation
They were handed down from generation to generation

Det blev afleveret som det plejer.
It was dropped in the usual manner.

Jeg arrangerede, at han blev afleveret til sin søn.
I arranged for him to be taken to his mom.

Den første norske ubåd blev afleveret i oktober 1989 og den sidste i oktober 1991.
The first Norwegian submarine was delivered to Denmark in October 1989, the last one in October 1991.

Rachel, og blev afleveret i transport ad Simeon,
Rachel, and was handed into the carriage by Simeon,

Den endelige tegning fra Thorvaldsens hånd, der blev afleveret til bestilleren Karl Pfyffer von Altishofen i Luzern, kendes ikke.
The final drawing by Thorvaldsen, which was delivered to the commission's patron, Karl Pfyffer von Altishofen in Lucerne, is not extant.

Han lykkedes, og rapporten blev afleveret personligt af Lions til præsident Chirac den 25 januar 2000 i en ceremoni i Elysée-paladset.
He succeeded, and the report was handed personally by Lions to President Chirac on 25 January 2000 in a ceremony at the Elysée Palace.

Ansøgningen om myndighedsgodkendelse af den tyske del af Femern Bælt-tunnelen blev afleveret første gang i oktober 2013
The application for regulatory approval of the German part of the Fehmarnbelt tunnel was delivered for the first time in October 2013

UPS bekræfter at en pakke med kostumer blev afleveret i Mrs. Isaacsons lobby,
Was dropped off at Mrs. Isaacson's lobby, but nobody signed for

Ansøgningen blev afleveret i april 1992, og samme år besluttede EFRU(Den Europæiske Fond for Regionaludvikling) at yde tilskud til projektet.
The report was submitted in April 1992 and the decision to award the project an ERDF(European Regional Development Fund) grant was taken the same year.

Arbejdet blev afleveret til Kommissionen den 5. januar 2000,men efter et gennemsyn viste det sig,
On 5 January 2000 the work was handed overto the Commission,

Hvilket betyder han ikke bare følger vores sager, blev afleveret til mig i en telefonboks, han følger alt vi gør.
Was delivered to me at a phone booth, Yeah, but the original zugzwang message he's tracking everything