SENDE - oversættelse til Engelsk

• send
• post
• transmit
• ship
• submit
• forward
• broadcast
• mail
• dispatch
• pass

Eksempler på brug af Sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg sende min sag til Allah.
And I submit my affair to Allah.

Kan du sende det til mig?
Can you forward that to me?

Kan vi sende en besked?
Can we transmit a message?

Kan vi sende liget?
Can we ship the body?

Vi kan ikke sende ham i døden.- Enig.
We can't send him to his death.- Agreed.

Du kan sende billeder og tur rapporter efter turen.
You can post photos and trip reports after the trip.

Du må sende en skjald med det samme!
You must dispatch a bard at once!

Vi kan sende til folket.
We can broadcast to the people.

Hvor vil du sende det fra?
Where will you mail it?

Vi kan sende det til en og se om de udgiver det.
You can submit it to someone and see if they publish it.

Hvor skal jeg sende hans post hen?
Where I should forward his mail?

Vi kan ikke sende fordi nogen andre allerede sender..
We can't transmit because something else is already transmitting..

Jeg skal nok sende dem alle ud til dig.
I'm gonna ship them all out to you.

Hvorfor skulle jeg sende dig frem for alle dem?
Over all of them? Why should I send you?

Du kan sende en aktivitet eller tilmelde dig en.
You can post an activity or sign up for one.

Du kunne sende hatten rundt.
You could pass the hat around.

Jeg vil sende besked til dem med det samme.
I will dispatch message to them immediately.

Jeg vil sende ham til hende.
I will… I will mail him to her.

Kan vi ikke sende det? Ja?
Yes. Can't we broadcast it?

Vi kan sende det og nå det inden deadlinen.
We can submit it now and get it in just under the deadline.