SENDING INFORMATION - oversættelse til Dansk

• sende oplysninger
• sender information

Eksempler på brug af Sending information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also process personal data when sending information about, for example,
Vi behandler også personoplysninger, når vi eksempelvis sender dig oplysninger om nye udgivelser, ændringer i funktionaliteten af vores tjeneste

Unfortunately, there is always risk involved in sending information through any channel over the internet.
Desværre er der altid risiko involveret i at sende oplysninger via enhver kanal over internettet.

Evalanche uses the collected data exclusively for sending information about Ypsomed and our products in the form of an e-mail newsletter on our behalf.
Evalanche anvender udelukkende de indhentede data til at sende oplysninger til Ypsomed og vores produkter i form af et e-mail-nyhedsbrev på vores vegne.

Clear or select the Improve suggestions by sending information about my keyboard usage to Microsoft check box.
Markér eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Gør forslag bedre ved at sende oplysninger om min brug af tastaturet til Microsoft.

when you choose to stop sending information to TomTom.
du vælger at stoppe med at sende oplysninger til TomTom.

Choosing what to do You can choose to send information or stop sending information at any time using the settings
Vælg, hvad du vil gøre Du kan når som helst vælge at sende oplysninger eller ophøre med at sende oplysninger vha. indstillingerne

so avoid sending information that is private.
så undgå at sende oplysninger, der er privat.

Beware of the fact that every search query that you make on its pages will be sending information to servers related to the Palikan hijacker.
Pas på det faktum, at hver søgning forespørgsel, som du gør på sine sider vil være at sende oplysninger til servere i forbindelse med Palikan flykaprer.

Important: Refer to the device's documentation for instructions on sending information over Bluetooth. Turn Bluetooth on.
Vigtigt: Der henvises til enhedens dokumentation for oplysninger om afsendelse af oplysninger via Bluetooth.

so avoid sending information that is private.
so avoid sending information that is private.

Take note of the fact that every search query that you make on its pages will be sending information to servers related to the InternetPortalne hijacker.
Vær opmærksom på det faktum, at hver søgning forespørgsel, som du gør på sine sider vil være at sende oplysninger til servere i forbindelse med InternetPortalne flykaprer.

running on websites to prohibit sending information to Google Analytics.
det er forbudt at sende oplysninger til Google Analytics.

Take note of the fact that every search query that you make on its pages will be sending information to servers related to the Hao123 hijacker.
Vær opmærksom på det faktum, at hver søgning forespørgsel, som du gør på sine sider vil være at sende oplysninger til servere i forbindelse med Hao123 flykaprer.

Be aware that each search that you do on its pages will be sending information to servers connected to this Amazing Movie Start hijacker.
Vær opmærksom på at hver søgning, som du gør på dens sider vil sende oplysninger til servere tilsluttet denne Amazing Movie Start flykaprer.

Be aware that each search that you do on its pages will be sending information to servers connected to this MoviesNet Start hijacker.
Vær opmærksom på at hver søgning, som du gør på dens sider vil sende oplysninger til servere tilsluttet denne MoviesNet Start flykaprer.

In practice, each Member State nominates a central unit which is to be responsible for sending information to the Commission and the national ministries a list of these central units
I praksis udpeger hver medlemsstat en central afdeling, som har til opgave at sørge for videresendelsen af informationerne ril Kommissionen og de nationale ministerier(listen over de centrale afdelinger

Sometimes Paypal needs 1 to 4 hours to verify a transaction before sending information to us. After receiving information from Paypal,
Sommetider Paypal behov 1 til 4 timer til at kontrollere en transaktion, før du sender oplysninger til os. Efter at have modtaget oplysninger fra Paypal,

including sending information to the Command and Control server,
inkl. at sende information til kommando- og kontrolserverne,

Sending information used to mean putting it in the post
At sende information betød tidligere at sende materialet med posten

In practice, each Member State nominates a central unit which is to be responsible for sending information to the Commission and to the national ministries a list of these central units and their addresses is given in Annex 1 to this booklet.
I praksis udpeger hver medlemsstat en central enhed, som fìr ansvaret for at sende information til Kommissionen og de nationale ministerier en liste over disse centrale enheder findes i bilag 1 til denne brochure.