OVERFØRT - oversættelse til Norsk

• overført
• sendt
• lastet
• nedlastet
• overføres
• overførte
• overføre
• sendes

Eksempler på brug af Overført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min assistent er overført til Denver, og De efterfølger ham.
Assistenten min ble flyttet til Denver-kontoret og du tar hans plass.

November 2007 overført til det nyoprettede Klima- og Energiministeriet.
November 2007 overført til det nyopprettede Klima- og Energiministeriet.

Blev overført til sygehuset.
Er fraktet til sykehus.

Denne information vil blive overført og gemt af Google.
Denne informasjonen vil bli overført til og lagret av Google.

Jeg beder om at få Dem overført til et skrivebord i Washington.
Jeg anbefaler at du blir forflyttet til en kontorjobb i Washington.

Efter to døgn blev han overført til et fængsel uden for Ramallah.
Siden ble han ført til Ofer fengsel utenfor Ramallah.

Senere lørdag blev han overført til hospitalet i Schweiz.
Tirsdag kveld ble han fraktet til sykehus i Sverige.

Han er overført til Cormeilles.
Han ble forflyttet til Cormeilles.

Vi er overført fra nedenunder.
Vi ble forflyttet fra nedenunder.

Han er blevet overført til et genoptræningscenter.
Han har blitt flyttet til et rehabiliteringssenter.

Jeg blev overført til at rekreationshjem.
Jeg ble flyttet til et rekonvalesenthjem.

Han blev overført til et rekreationshjem.
Han ble flyttet til et rekonvalesenthjem.

I 1921 blev programmet overført øst til Shanghai og blev Shanghai University of Commerce.
I 1921 ble programmet flyttet østover til Shanghai og ble Shanghai University of Commerce.

Vi overført for nylig nogle nye spil at spille for sjov.
Vi har nylig lastet opp noen nye spill for moro skyld.

Hvornår blev hun overført?
Når ble hun flyttet dit?

anvendes alle ændringer og overført til serveren.
alle endringer brukt og har lastet opp til serveren.

Sidstnævnte bliver til gengæld sammen med blodet overført til nyrerne.
Sistnevnte, i sin tur, sammen med blodet blir overført til nyrene.

Jeg er blevet overført.
Jeg har blitt omplassert.

Det vil blive overført til DVB-S2.
Det vil bli overført til den DVB-S2.

Ud af 10 amerikanere( 11%) mener at HTML er en sexuelt overført sygdom.
Av 10 amerikanere tror HTML er en seksuelt overførbar sykdom.