VIL BLIVE OVERFØRT - oversættelse til Norsk

• vil bli overført
• skal overføres

Eksempler på brug af Vil blive overført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pengene vil blive overført til kontoen- som er angivet af EQ kunden
Pengene vil bli overført til kontoen- som er opplyst av EQ-kunden

skal forskellige investorer forankre dine lån og pengene vil blive overført til din bankkonto.
skal ulike investorer forankre dine lån, og pengene vil bli overført til din bankkonto.

overdrageren giver erhververen underretning om alle de rettigheder og forpligtelser, der vil blive overført til erhververen i henhold til denne artikel,
overdrageren opplyser erververen om alle rettigheter og forpliktelser som vil bli overdratt til erververen i henhold til denne artikkel,

til færdiggørelse af din ordre, og vil blive overført til og administreret i Apples databaser i USA.
for behandling av dine bestillinger, og de vil bli overført og oppdatert i Apples registre i de Forente Stater.

MÅL: Det overordnede mål med etablering af UDOM er at skabe et sted i Tanzania, hvor viden vil blive overført fra generation til generation, et sted,
MÅL: Det brede målet om å etablere UDOM er å skape i Tanzania et sted hvor kunnskap vil bli overført fra en generasjon til en annen, et sted der man gjennom relevante lærings-

Det andet vers giver ganske vist det påskud, at" alle disse forbandelser" vil blive overført til hedningene, fordi de" hadede" og" forfulgte" jøder, men hvordan kan de holdes ansvarlige for det,
Det andre vers gir ganske visst det påskudd at«alle disse forbannelser» vil bli overført til hedningene, fordi de«hatet» og«forfulgte» jøder,

hurtigere vil blive overføre mekanisme.
raskere vil bli overført mekanisme.

Firmaet hævdede købsprisen ville blive overført til investorerne inden 30 minutter, det tilføjer.
Firmaet hevdet kjøpesummen ville bli overført til investorer innenfor 30 minutter, det legger.

uden hvilken disse gevinster ville blive overført til produktionslandet.
uten hvilken disse gevinster vil bli overført til produsentlandet.

( 1) For at tilvejebringe en bankkonto, som disse penge ville blive overført til.
(1) For å gi en bankkonto i hvilke disse pengene ville bli overført til.

man ville tro, at det også ville blive overført til børnene.
man skulle tro at det også ville bli overført til barna.

Dataene vil blive overført fra venstre til højre.
Dataene vil bli overført fra venstre til høyre.

Alle rettighederne til essay vil blive overført til dig.
Alle rettighetene til essayet vil bli overført til deg.

Dine penge vil blive overført til den sædvanlige konto.
Pengene dine vil bli overført til den vanlige kontoen.

Tv-kanaler“ stream” De vil blive overført til et transponder.
TV-kanaler“stream” De vil bli overført til en transponder.

Det vil blive overført til den orbitale position 4* W.
Det vil bli overført til den baneposisjon av 4 * W.

Beløbet vil blive overført direkte til vores kundes konto.
Beløpet blir deretter overført direkte til kundens konto.

Derefter, du vil blive overført til en betroet mægler tjeneste.
Deretter, vil du bli overført til en betrodd megler tjeneste.

Returbeløbet vil blive overført i løbet af 2-3 dage.
Innbetalt påmeldingsavgift vil returneres i løpet av 2-3 dager.

Lederen vil blive overført til en anden tjeneste.
Sjefen ble beordret til annen tjeneste.