HAR OVERFØRT - oversættelse til Norsk

• har overført
• har lastet
• har sendt

Eksempler på brug af Har overført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du har overført al iPhone-video til DVD,
Når du overfører all iPhone-video til DVD,

Er den sum WFP har overført i kontanter til 62 lande med 95 operationer i 2018( 62% i kontanter, som ikke er øremærket til et bestemt formål).
I kontanter ble overført av WFP i 62 land med 95 operasjoner i 2018(hvorav 62% var ubetingede overføringer).

Hvis du har overført mere end en brugerkonto,
Hvis du overførte mer enn én brukerkonto,

Med henblik på de personoplysninger, du har overført til os, har du desuden ret til dataportabilitet.
Med tanke på personopplysningene, som du har videreformidlet til oss, har du også rett til dataoverførbarhet.

Overført: Du har overført denne sang til iCloud-musikbibliotek fra en cd
Lastet opp: Du lastet opp denne sangen til iCloud-musikkbiblioteket fra en CD

er det kun den brugerkonto, der har overført arkivet, som kan bruges til at fjerne karantæneattributten fra arkivet.
vil brukerkontoen som lastet ned filen, være den eneste brukerkontoen som kan fjerne karanteneattributtet fra filen.

der er indlæst af den medlemsstat, der har overført ansøgeren.
ble registrert av den medlemsstat som overførte søkeren.

Den Katolske Kirke har overført højtideligheden fra lørdag til søndag.".
Den katolske kirke overførte høytideligheten fra lørdag til søndag.».

De allerfleste hunde bliver ikke syge, selvom en flåt har overført smitten til dem.
De aller fleste hunder blir ikke syke selv om de har blitt smittet av en flått.

Den Katolske Kirke har overført højtideligheden fra lørdag til søndag.".
den katolske kirken overførte helligheten fra lørdag til søndag.

overførsel kan du kontakte den enhed, hvortil vi har overført dine Personoplysninger med eventuelle henvendelser vedrørende behandlingen af de pågældende oplysninger.
en overføring, kan du kontakte enheten vi overførte dine personlige data til med eventuelle forespørsler vedrørende behandling av denne informasjonen.

som forklarer, at du har overført penge til vedkommende.
annen måte som forklarer at du har sendt dem penger.

er det tilrådeligt, at du har overført dem én efter én.
det er tilrådelig at du overførte dem én etter én.

du stadig kan starte installationsprogrammet af en anti-malware-værktøj, når du har overført det fra en sund system.
du fortsatt kan starte installasjonsprogrammet av en anti-malware verktøy når du overfører det fra et sunt system.

Jeg har en formodning om, at jeg har overført de tre gange to kroner,
Jeg har en formening om at jeg har overført de tre ganger to kronene

Når du har overført en afhængig fil,
Når du har lastet opp en avhengig fil,

Jeg har en formodning om, at jeg har overført de tre gange to kroner,
Jeg har en formening om at jeg har overført de tre ganger to kronene

vi får en ny telefon, efter vi har overført alle vores data til vores nye telefon vi begynder at slette data
Når vi får en ny telefon, etter at vi har overført alle våre data til våre nye telefonen vi starter slette data

blive tildelt som en præmie til den person, som har overført den pågældende uges vinderbillede.
av hundre euro(EUR 100,00) tildeles den personen som har lastet opp den aktuelle ukens vinnerbilde.

vi efter vores eget skøn mener, at det beløb, du har overført til os, er mere end nødvendigt til at dække dine forpligtelser over for os.
vi etter eget skjønn anser at beløpet du har overført til oss er høyere enn nødvendig for å dekke dine forpliktelser overfor oss.