HAR OVERFØRT - oversættelse til Spansk

• ha transferido
• transfirió
• hayan transmitido
• han trasladado
• transferencia
• han transferido
• haya transferido
• transferidos
• transfiere
• transfieren

Eksempler på brug af Har overført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FaucetBox er en særlig konto-type, der har overført bitcoins, der er optjent i det følgende cranach.
FaucetBox es un especial tipo de cuenta de que ha transferido los bitcoins ganados en los siguientes cranach.

Det er værd at bemærke, at de har overført sygdommen og temperaturen i en tidlig alder,
Vale la pena señalar que se han transferido la enfermedad y la temperatura a una edad temprana,

Den kompetence, som medlemsstaterne har overført til Fællesskabet i medfør af EFtraktaten, vil i kraft af sin natur formentlig undergå en løbende udvikling.
El ejercicio de las competencias que los Estados miembros han transferido a la Comunidad de conformidad con el Tratado CE está sujeto, por su propia naturaleza, a una evolución constante.

De seneste regeringer- som Verhofstadt I- har overført flere føderale området til regionalt niveau.
Los gobiernos recientes(como Verhofstadt I Gobierno) han transferido ciertas competencias federales a los gobiernos regionales.

producenter ikke udnytter de rettigheder, som ophavsmænd og udøvende kunstnere har overført til dem, vil disse ophavsmænd og udøvende kunstnere få lov til at tilbagekalde rettighederne.
productores no aprovechan los derechos que los autores y artistas les han transferido, estos últimos podrán revocar sus derechos.

Det starter med dine forældre, der har programmeret sig selv og har overført deres programmering til dig.
Eso comienza con tus padres que se han programado y te han transferido su programación.

I ovenstående tilfælde virus måske har overført og spredt bredt korrumperende din iPod-filsystemet.
En caso de que por encima de los virus podrían haber transferido y se extendió ampliamente corromper el sistema de archivos del iPod.

Din IP-adresse, som Google Analytics har overført fra din browser, vil ikke blive sammenkædet med andre data fra Google.
La dirección IP transferida por su navegador en el marco del servicio Google Analytics no será relacionada con otros datos de Google.

Er den sum WFP har overført i kontanter til 62 lande med 95 operationer i 2018( 62% i kontanter, som ikke er øremærket til et bestemt formål).
En efectivo fue transferido por WFP en 62 países con 95 operaciones en 2018(62% de efectivo no restringido).

( b) hele det beløb, som betaleren har overført ved betalingstransaktionen.
(b) el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante;

Du kan for eksempel se billeder, du automatisk har overført til OneDrive, på dit tv, når du bruger din Xbox.
Por ejemplo, puedes ver imágenes cargadas automáticamente en OneDrive en el televisor al usar la consola Xbox.

Der er 3500 år, Gud har overført til Moses en besked.
Hace 3500 años, Dios transmitió a Moisés un mensaje que cambió la historia de la humanidad.

Medlemslandene har overført denne forpligtelse til olieselskaberne( raffinaderier og/eller forhandlere)
Los Estados miembros pasaron esta obligación a las empresas petrolíferas(refinadores y/o distribuidores)

Google sammenfører ikke den IP-adresse, som din browser har overført i forbindelse med Google Analytics, med andre data.
La dirección IP transmitida por su explorador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Betingelser er opfyldt:• koncernen har overført væsentlige risici og afkast.
Arrangement, y(a) se han transferido sustancialmente todos los riesgos y beneficios del.

Drawska 21, 02-202 Warszawa, Polen", har overført sin samlevirksomhed til" Athletic Manufacturing Sp. z o.o., ul.
Drawska 21, 02-202 Warsaw, Polonia" trasladó su actividad de montaje a"Athletic Manufacturing Sp. z o. o., ul.

Budapest, Ungarn", har overført sit hjemsted til" Központi út 21-47.,
Budapest, Hungría", trasladó su sede a"Központi út 21-47.,

Hvis du tidligere har overført filer til dette bibliotek, er det muligt,
Si ha cargado archivos antes en esta biblioteca correctamente,

Den tingest har overført en virus til systemet, som vil slå alle ihjel, som bruger et surrogat.
Ese trasto ha cargado un virus en el sistema que va a matar a todo el que use un sustituto.

producenter ikke udnytter de rettigheder, som ophavsmænd og udøvende kunstnere har overført til dem, vil disse ophavsmænd og udøvende kunstnere få lov til at tilbagekalde rettighederne.
productores no explotan los derechos que los autores y e intérpretes les han cedido, estos podrán revocarlos;