CARGADAS - oversættelse til Dansk

• ladede
• opladet
• fyldt
• lastet
• uploadet
• indlæst
• opkrævet
• ladt
• læsset
• ladte
• belastet
• er indladet
• overført
• debiteret
• spækket

Eksempler på brug af Cargadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Permanecen cargadas hasta el 70% después de 24 meses*.
Forbliver opladt op til 70% efter 24 mdr.*.

Impacto: las imágenes cargadas parcialmente podrían ocasionar el filtrado de datos en orígenes cruzados.
Effekt: Delvist indlæste billeder kan eksfiltrere data på tværs af oprindelsessteder.

La cromoterapia mantiene cargadas estas¨batería chakra¨.
Bioptrons farveterapi holder disse“ chakra-batterier” fuldt opladte.

Las fotos cargadas automáticamente no están abiertas al público.
Fotos, som uploades automatisk, er ikke offentligt tilgængelige.

Muestra solo las herramientas preestablecidas cargadas para la herramienta activa.
Viser kun de indlæste forudindstillinger for det aktive værktøj.

No hay un límite de almacenamiento para las fotos cargadas automáticamente(*2).
Ingen lagerbegrænsning for automatisk uploadede fotos( *2).

Siempre que sea posible, lleve consigo bateras de repuesto completamente cargadas.
Hver gang det er muligt, bør du medbringe fuldt opladte ekstra genopladelige batterier.

Es el número de fotos cargadas cada segundo a Instagram.
Det gennemsnitlige antal billeder uploades per sekund til Instagram.

Visita la sección de fotos para ver todas tus fotos cargadas.
Gå ind i afsnittet Billeder for at se alle dine uploadede fotos.

las pilas están completamente cargadas.
batterierne er fuldt opladte.

Dos pistoleros con semiautomáticas cargadas.
To bevæbnede vagter, halv-automatisk, fuldt ladet.

¿Transmisores listos, baterías cargadas?
Walkier klar, batterierne opladt?

Impacto: Un proceso no autorizado podría deshabilitar algunas extensiones del kernel cargadas.
Effekt: En proces uden tilladelse kan deaktivere nogle indlæste kerneudvidelser.

No existe limitación de espacio para las fotos cargadas automáticamente(*2).
Ingen lagerbegrænsning for automatisk uploadede fotos( *2).

Primeramente debe conocerse que las páginas demasiado cargadas fallan totalmente.
Først skal du vide, at alt for belastede sider helt mislykkes.

Vuelves con las pilas cargadas.
Og man vender retur med opladte batterier.

Los métodos para eliminar las capturas de pantalla cargadas varían según el servicio online.
Metoderne til sletning af uploadede screenshots varierer afhængigt af onlinetjenesten.

No lo sabe. No están cargadas, lo notaste,¿no?
De er ikke ladt, det så du vel?

Por favor, ni siquiera están cargadas.
Please, de er ikke engang ladt.

Las baterías estaban cargadas al 100%.
Mine batterier er ladet 100 procent op.