FØRT - oversættelse til Dansk

• ført
• medført
• bragt
• resulteret
• ledt
• fået
• givet
• forårsaget
• givet anledning
• bevirket
• indført

Eksempler på brug af Ført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ville ført til.
Det ville medføre.

Jeg tror at Nicola Tesla og jeg kunne ført noen fantastiske diskusjoner.
Jeg tror, Nicola Tesla og jeg kunne føre nogle skønne diskussioner.

Før frosten blir blomsten transplantert tilbake i gryten og ført inn i rommet.
Før frosten transplanteres blomsten tilbage i puljen og bringes ind i stuen.

Fra 1388 har den spanske kronprins ført tittelen fyrste av Asturias.
Siden 1388 fører den spanske kronprins titlen prins af Asturien.

Han ble ført av en stratcher.
Han blev båret af en stratcher.

Voldtektssaken har ført til store protester i India.
Voldtægten har udløst store demonstrationer i Indien.

Det har ført til spekulasjoner omkring liv i disse tåkene.
Det har affødt spekulationer omkring liv i disse gaståger.

Siden ble de ført tilbake til jorden igjen.
Men de blev drevet tilbage til jorden.

Kapitalens herredømme har ført til at disse massene har felles situasjon og felles interesser.
Kapitalens herredømme har skabt en fælles situation, fælles interesser hos denne masse.

Mennene ble påsatt håndjern og ført i en av politiets biler.
De to mænd blev arresteret og anbragt med håndjern på i en af politibilerne.

De blir så ført til andre organer i fjerntliggende deler av kroppen din.
De bliver så transporteres til andre organer i fjerne dele af din krop.

Saken har ført til en lokalpolitisk strid i kommunen.
Sagen har udløst en politisk strid i kommunen.

Den beslutningen har ført til kostnadsøkninger på flere milliarder kroner
En beslutning, der har affødt fordyrelser på flere milliarder kroner

Boko Harams herjinger har ført 2,4 millioner mennesker på flukt.
Boko Harams hærgen har drevet 2,6 millioner mennesker på flugt.

Nyheten har ført til mange kommentarer fra kinesiske nettbrukere.
Idéen har afstedkommet forskellige reaktioner fra kinesiske netbrugere.

Uværet Harvey har ført til store ødeleggelser
Orkanen Harvey har skabt store ødelæggelser

Vi ble ført inn i noe som så ut som et bur.
Vi blev båret ind til noget, der lignede et fængsel.

Siden ble han ført til Kalundborg, hvor han døde.
Herefter blev han overført til Kalundborg Slot, hvor han døde.

Bilen, ført av en eldre mann,….
Bilen blev ført af en ældre mand.

Saken har ført til stor debatt i Sverige.
Artiklen har vakt stor debat i Sverige.