HAR FØRT - oversættelse til Norsk

• har ført
• har ledet
• har tatt
• har resultert
• har brakt
• har medført
• har drevet
• leder
• har skapt
• har forårsaket

Eksempler på brug af Har ført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den har ført vand til byen i alle disse år siden 1913.
Den har fraktet vann til byen i alle år siden 1913.

Dette har ført til utilstrækkelig konkurrence på markedet.
Dette fører til mangel på konkurranse i markedet.

De har ført til store, åbne kødsår
De ga store, åpne kjøttsår

Dette har ført til et samlet mindreforbrug.
Dette gir et samlet mindreforbruk.

Dette har ført til store trafikale problemer i området.
Det førte til store trafikale problemer i området.

Skæbnen har ført dig hertil.
Skjebnen brakte deg hit.

Dette har ført til et øget fokus på.
Dette har medvirket økt fokus på.

Ligesom den kinesiske etbarnspolitik allerede har ført til et overskud af mænd.
Den kinesiske ettbarnspolitikken fører med seg et overskudd på menn tilsvarende.

Har ført til frustration.
Det førte til frustrasjon.

Men den omfattende brug af dem har ført til udviklingen af antibiotikaresistente bakterier.
Men den omfattende bruken av dem har ført til det har oppstått antibiotikaresistente bakterier.

Flere generationer af iPhone-modeller har ført frem til dagens generation, iPhone 7.
Flere generasjoner med iPhone-modeller har ført oss til dagens generasjon. iPhone 7.

Det har ført til fast arbejde.
Det resulterte i fast jobb.

Personerne har ført kostdagbog og løbende rapporteret deres madvaner til forskerne.
De har ført kostdagbok og løpende rapportert matvanene sine til forskerne.

Det har ført til 37 forslag.
Dette resulterte i 37 reaksjoner.

Sig, jeg har ført et godt liv.
Si at jeg levd et godt liv.

Alt hypen omkring CBD har ført til den voldsomme vækst i populariteten overalt i verden.
Terapeutiske egenskaper ved CBD fører til økende popularitet over hele verden.

Har ført til mere.
Som fører til mer.

Hvad der har ført til misvæksten.
Hva som ledet fram til sammenbruddet.

Hvad har ført Dem til England?
Hva brakte deg til England?

Vores liv har ført frem til dette.
Livene våre har ført oss hit.