FØRER - oversættelse til Dansk

• fører
• forårsager
• medfører
• får
• resulterer
• leder
• giver
• bringer
• bevirker
• føre
• førte
• medføre
• føres
• forårsage

Eksempler på brug af Fører på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hitler fører det tyske folk direkte i avgrunnen!
Hitler fører det ty ske folk i a fgrunden!

Foruten fører til alvorlige helseproblemer,
Ud over at føre til alvorlige helbredsproblemer,

Fører som en profesjonell, kundene til å være[…].
Leads som professionel, til kunderne være[…].

Anger fører til hat.
Vrede giver anledning til had.

Hva fører dette til?
Hvad fører det her til?

Tipp hvilken fører som vil lede løpet etter første runde.
Forudsig hvilken kører, der fører løbet efter første omgang.

Dette fører til mangel på konkurranse i markedet.
Dette har ført til utilstrækkelig konkurrence på markedet.

Fører og passasjerer har det bra.
Chauffør og passager har det godt.

Fører- og passasjersetet kan justeres elektrisk.
Fører- og passagersædet kunne justeres i højden.

Fører til betennelse i bukspyttkjertelen er dypt nok forstått av moderne medisin.
Årsager til betændelse i bugspytkirtlen er dyb nok forstået af moderne medicin.

Men i noen menn, fører Peyronies sykdom en betydelig sving eller smerte.
Men Peyronies sygdom udløser en betydelig bøjning eller smerte hos nogle mænd.

Dreibart fører- og passasjersete.
Drejbart fører- og passagersæde.

Noen kreftformer fører til at hele brystet forstørres
Visse kræftformer gør, at hele brystet vokser

Dette fører til at mange mennesker rett og slett detter ut av sengen.
Det gør, at mange mennesker rent faktisk falder ud af sengen.

Hvor vil du finne fører til å selge til?
Hvor vil du finde leads til at sælge til?

Ventilasjon i fører- og passasjersete.
Selealarm i fører- og passagerside.

Hevelse i deler av nyren som fører til en reduksjon av den normale funksjonen.
Hævelse i en del af nyren, hvilket nedsætter dens normale funktionsdygtighed.

Fører av bilen var en mann i midten av 20-årene, melder politiet.
Føreren af varebilen er en mand midt i 20'erne, oplyser politiet.

Kan være noen liten pose på fører video ellers kan jeg ikke forklare….
Kan være nogle små taske på føreren video ellers kan jeg ikke forklare….

Progesteron fører til vann oppbevaring, som også kan gjøre brystene
Progesteron årsager væskeophobning, som kan også lave din bryster