FØRER NORMALT - oversættelse til Norsk

• fører vanligvis
• fører normalt
• fører som regel

Eksempler på brug af Fører normalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ønsket af den anden person, fører normalt til at skade dit eget ego
ønsket av den andre personen, fører vanligvis til skade på ditt eget ego

I begyndelsen af festlighederne førende normalt forud for festen, sagde introduktion.
I begynnelsen av feiringen ledende vanligvis kommer før festen, sa introduksjon.

En anmeldelse førte normalt til, at præsten, den lokale barber
En anmeldelse førte vanligvis til at presten, den lokale barberen

Magnesiummangel fører normalt altid til mærkbare sundhedsvirkninger.
Magnesiummangel fører vanligvis til merkbare helseeffekter.

Sådanne stoffer fører normalt til tilsvarende reaktioner;
Slike stoffer fører vanligvis til tilsvarende reaksjoner;

Skader på denne dannelse fører normalt til koma.
Skader på denne formasjonen fører vanligvis til koma.

Denne adfærd fører normalt til forveksling af forældre.
Denne oppførselen fører vanligvis til forvirring av foreldrene.

Bruddet af fosterhinder fører normalt til spontan induktion af arbejdskraft.
Brudd på fostervann fører vanligvis til spontan induksjon av arbeidskraft.

Undgå situationer, hvor der opstår smerte, fører normalt til problemet.
Uansett situasjoner hvor smerte oppstår, fører vanligvis til problemet.

Let udviklingshæmning( IQ: 50-69) fører normalt til indlæringsproblemer i skolen.
Lett PUH(IQ 50-69)(mental alder fra 9-12 år) fører vanligvis til lærevansker og hjelpebehov i skolen.

Seponering af duloxetin( særlig ved pludseligt ophør) fører normalt til seponeringssymptomer.
Seponering av duloksetin(særlig ved plutselig opphør) fører vanligvis til seponeringssymptomer.

Dette fører normalt til bygning livslang venskaber med andre i din erhverv.
Dette fører vanligvis til å bygge livslange vennskap med andre i yrkeslivet.

mange timers ophold i stående stilling fører normalt til sygdom uanset alder.
mange timers sittende i stående stilling fører vanligvis til sykdom uansett alder.

andre venerale sygdomme fører normalt til kronisk urethritis.
andre veneriske sykdommer fører vanligvis til kronisk uretitt.

i mangel af ordentlig behandling, fører normalt til alvorlige lidelser i nyrernes arbejde.
i fravær av riktig behandling, fører vanligvis til alvorlige lidelser i nyrene.

Afhængighed af denne form for stof fører normalt til kriminalitet eller ulovlige handlinger for at få fat på stoffet.
Avhengighet av denne typen substanser fører vanligvis til kriminelle eller ulovlige handlinger for å skaffe stoffet.

Intet behov for at stræbe efter at gøre alt på én gang i et åndedræt, det fører normalt kun til udmattelse.
Du trenger ikke å streve for å gjøre alt på en gang i ett pust, dette fører vanligvis bare til utmattelse.

Dette stof føres normalt gennem leveren og frigøres til tarmene som galde.
Dette stoffet passerer vanligvis gjennom leveren og slippes ut i tarmen som galle.

Normalt fører de ikke til problemer i hverdagen.
Vanligvis fører de ikke til problemer i hverdagen.

En benægtelse fører dog normalt, at manglende betaling er fjernet.
En fornektelse fører imidlertid normalt at betalingsmislighold er fjernet.