FØRER DIREKTE - oversættelse til Norsk

• fører direkte
• fører rett

Eksempler på brug af Fører direkte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der opdager den lille dør i muren, som fører direkte ind i denne Paradisets have med palmer,
oppdager den lille døren i muren som fører direkte inn i hagen til Paradisets hage med palmer,

denne grad ikke fører direkte til licensure i sig selv…[-].
denne graden ikke fører direkte til lisensiering i seg selv…[-].

et udbygget stisystem, der fører direkte til det store klitområde
et utbygd stisystem, som fører direkte til det store klittområde

det er det klik, der fører direkte til det salg, den anskaffelse
det er dette klikket som direkte fører til salget, brukeranskaffelsen

den trafikerede vej" bag om" byen, som fører direkte op til borgen.
gå langs den trafikkerte veien bak byen, som leder rett opp til borgen.

smukke Qianmen Street fører direkte til pladsen.
vakkert Qianmen Gate fører direkte til torget.

Mindst een af flugtvejene skal føre direkte til terræn i det fri.
Skal ha minst én rømningsvei som fører direkte til det fri.

Stien, han var på, førte direkte til paradis.
Stien han var på førte direkte til paradiset.

Urinlederne føres direkte til hudoverfladen for tømning af urin.
Urinlederne føres direkte til hudoverflaten for tømming av urin.

Malware eksperter siger, at de kan føre direkte til beskadigede sider tilhører cyber-kriminelle.
Malware eksperter sier at de kunne føre rett til ødelagte sider tilhører cyber kriminelle.

Da vi blev reddet fra de bilulykker… Blev vi ikke ført direkte hertil.
Da de reddet oss etter de kollisjonene ble vi ikke ført direkte hit.

Et klik og man føres direkte til spøgelsesjægerbloggen.
Et klikk og man går direkte til spøkelsesjegerbloggen.

I stedet kan ilten føres direkte til blodet.
I stedet kan oksygen føres direkte til blodet.

kan din to-årig grad føre direkte til beskæftigelse eller kan være fundamentet for yderligere undersøgelse.
kan din to-årig utdanning fører direkte til arbeid eller kan være grunnlaget for videre studier.

Airconditioning førte direkte til de amerikanske sommerfilm,
Air condition førte direkte til store kinosuksesser på sommeren

Jalousi og gensidig rivalisering mellem Nayakene førte direkte til et fald i antallet af hinduer i år 1370,
Sjalusi og gjensidig rivalisering mellom Nayakene førte direkte til en nedgang i antall hinduer i år 1370,

Dette førte direkte til væksten af det middelalderlige ISIS
Dette førte direkte til veksten av den middelalderske IS

Denne indsigt forenet de spirende områder af elektromagnetiske teori med optik og førte direkte til en fuldstændig beskrivelse af det elektromagnetiske spektrum.
Denne innsikten forent den gryende vitenskapen om elektromagnetisk teori med optikk og førte direkte til en fullstendig beskrivelse av elektromagnetisk spekter.

C Undlade at kontakte eller føre direkte dialog med Flyselskabet,
Unnlate å kontakte eller føre direkte dialog med flyselskapet,

Nogle af dem kan føre direkte til beskadigede websider med en flok af skadelig software på dem.
Noen av dem kan lede direkte til skadede websider med en samling av skadelig programvare på dem.