FØRER DET - oversættelse til Norsk

• fører det
• tar det
• leder det
• skaper det
• bærer det

Eksempler på brug af Fører det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andy kan placeres på åstedet, fører det lige til fængslet.
Andy kan plasseres på åstedet bærer det rett i kasjotten.

kan separation måske virke som løsningen, men ofte fører det bare flere problemer med sig.
om separasjon er løsningen når det oppstår alvorlige vanskeligheter, skaper det ofte nye problemer.

i alvorlige tilfælde fører det ikke kun til at bremse det ned,
i alvorlige tilfeller fører det ikke bare til å bremse det ned,

Hvis du afslører for meget information om dit tidligere forhold fører det til flere og flere spørgsmål.
Hvis du røper for mye informasjon om tidligere forhold, vil det lede til mer og mer spørsmål senere.

som så fører det til alle de indre organer og kropsdele.
som deretter bærer det til alle de indre organer og kroppsdeler.

Fordi partiklerne har mindre energi, fører det til, at Steve-nordlyset ligger højere i atmosfæren end sædvanligt;
At partiklene har lavere energi leder til at Steve-nordlyset ligger høyere i atmosfæren enn vanlig,

men nogle gange fører det til forskellige negative fænomener.
men noen ganger fører det til ulike negative fenomener.

som udskilles i urinen, fører det til en karakteristisk lugt.
utskilles i urinen, fører det til en karakteristisk lukt.

du kradser dig selv med smykket når du fører det igennem dit piercinghul.
du skraper deg selv med smykket når du fører det gjennom ditt piercinghull.

og over tid fører det til meget farlige komplikationer.
og over tid fører det til svært farlige komplikasjoner.

Normalt fører det meste af litteraturen inden for elektronik til novice radioamatører et klassisk eksempel på fremstilling af de enkleste modtagere.
Vanligvis fører det meste av litteraturen innen elektronikk til nybegynnende radioamatører et klassisk eksempel på produksjonen av de enkleste mottakere.

der er nogle grapefrugter på tom mave, fører det til negative konsekvenser.
det er noen grapefrukt på tom mage, det fører til negative konsekvenser.

i mange tilfælde fører det også til øget salg.
i mange tilfeller leder det også til økt salg.

Som følge heraf fører det os også til de nye sandheder,
Dette fører oss også til de nye sannhetene som teorien nettopp har

Når du imidlertid peger på linket, fører det ikke til firmaets faktiske website- det fører til en phishingfælde-site i stedet for.
Men når du beveger markøren over koblingen, fører den ikke til selskapets faktisk nettsted- den tar deg istedet til en phishing-felle.

Når disse ændringer forventes, fører det ofte til ændringer i aktieværdien for de berørte selskaber.
Når slike endringer er ventet, vil det ofte medføre endringer i aksjekursene til de berørte selskapene.

Dette er selvfølgelig ret godt, men ikke desto mindre fører det for tætte venskab til svigermor ofte ikke til noget godt.
Dette er selvfølgelig ganske bra, men likevel fører ikke for nært forhold til svigermor ofte til noe godt.

I 100% af tilfældene fører det til en persons handicap
I 100% av tilfellene fører det til funksjonshemming hos en person

Hvis du kun skifter den ene pære, fører det til en ubalanceret eller uforudsigelig lysstråle fra forlygterne,
Lumileds mener at å skifte bare én pære vil føre til en ubalansert eller uforutsigbar lysstråle fra frontlysene,

Denne situation fører det til ubehagelige infektioner,
Denne situasjonen fører til ubehagelige infeksjoner