FØRER OPP - oversættelse til Dansk

• fører op
• leder op

Eksempler på brug af Fører opp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En svingtrapp førte opp til andre etasje.
En vindeltrappe førte op til 2. sal.

Ført opp av far.
Ført op af far.

Fuktsperren føres opp på veggen og skjæres av bak fotlisten.
Fugtspærren føres op ad væggen og afskæres bag fodlisten.

Gavlmurene er ført opp over takflatene og avsluttes med metallkledde fordakninger.
Gavlmurene er ført op over taget og afsluttes med kamtakker.

Strømledningen og eventuelle signalkabler føres opp i søylen gjennom en kanal på baksiden.
Strømkablet og eventuelle signalkabler føres op i søjlen gennem en kanal på bagsiden.

Til din karriere stigen ført opp du trenger….
Til din karrierestigen førte op du b….

Serien ble ført opp til 1865 av juristen Tage Algreen-Ussing.
Serien blev ført op til 1865 af juristen Tage Algreen-Ussing.

Vognen stoppet og vaktene førte opp Jack og Helena til galgen.
Vognen standsede og vagterne førte op Jack og Helena til galgen.

Et lite plastrør med det/de opptinede befruktede eggene føres opp i livmoren veiledet av ultralyd.
Et lille plastikrør med det/de optøede befrugtede æg føres op i livmoderen ultralydsvejledt.

I stedet for vann har 555 kilo gass blitt ført opp av brønnen.
I stedet for vand er 555 kg gas blevet ført op af brønden.

Det var en brannstige som førte opp til taket.
Der var en brandstige, som førte op til taget.

Det gamle utvendige trappetårnet ble ført opp til klokkestokkverket.
Det gamle udvendige trappetårn blev ført op til klokkestokværket.

Det var også en inngang i nordfløyen i slottsgården hvorfra dronningtrappen førte opp.
Der var også en indgang i nordfløjen i slotsgården hvorfra Dronningetrappen førte op.

Syv«trinn» førte opp til tempelet.
Syv" trin" førte op til templet.

jeg tenkte at den kan føre opp på veggene og en bedre utsikt over byen og havet.
at det kunne fører op på væggene og en bedre udsigt over byen og havet.

En gruppe løpere drakk tart kirsebærjuice i dagene som førte opp til og umiddelbart etter et maratonløp
En gruppe løbere drak tart kirsebærsaft i de dage, der førte op til og straks efter en maratonløbe,

Penisbur virker ved at beltet føres opp rundt penis og låses fast med en ring
Kyskhedsbælterne virker ved, at penisburet føres op omkring penis og låses fast med en ring,

Beskriv hendelser som førte opp til din bruk av dødelig makt, Officer Brown.
Beskriv de begivenheder, der førte op til dit brug af dødbringende kraft, Officer Brown.

Ofrene ble ført opp de 114 trappetrinnene på bygningens forside
Ofrene blev ført op ad de 114 trappetrin på bygningens forside

500 kan også føres opp gjennom gulvet og avsluttes med et endelokk.
500 kan også føres op gennem gulvet og afsluttes med et lukkedæksel.