FØRER DET - oversættelse til Dansk

• fører det
• forårsager det
• det medfører
• giver det
• resulterer det
• får det
• bevirker det
• bringer det

Eksempler på brug af Fører det på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv om en adware ikke er skadelig, fører det til betydelig besvær for brukeren.
Selvom en adware ikke er skadeligt, medfører det væsentlig ulempe for brugeren.

lignende annonser, hva fører det til daglig VALP infeksjoner.
lignende annoncer, hvad der fører til daglig HVALP infektioner.

leveren eller lungene, fører det til alvorlig dysfunksjon av disse systemene," sier han.
leveren eller lungerne, fører det til alvorlig dysfunktion af disse systemer," siger han.

Selv om det bidrar til å stoppe sultfølelsen, fører det ikke til at du legger på deg
Selv om det hjælper med at stoppe følelsen af sult, forårsager det ikke at du tager på

Når konkurransen innenfor en bransje tilspisses, fører det til lavere priser- til ulempe for bedriftene,
Når konkurrencen inden for en industri tilspidses, fører det til lavere priser- til ulempe for virksomhederne,

Ved farging av urinen fører det ofte til bruk av mat
Ved farvning af urinen fører det ofte til brugen af fødevarer

Fordi infrarød varme påvirker huden, fører det til økt blodstrøm til huden områder,
Fordi infrarød varme påvirker huden, det medfører øget blodgennemstrømning til hudområder,

Selv om det skjer så ofte, fører det i mange tilfeller til smerte og lidelse.
Selv om det sker ofte, så forårsager det i mange tilfælde os smerte og lidelse.

Hvis du ikke drikker nok vann fører det til tyngre fordøyelse
Hvis du ikke indtager nok vand, giver det en tungere fordøjelse

Når man ser på andre erfaringer i den elektroniske verden, fører det ofte til konklusjonen
Når man ser på andre oplevelser i onlineverdenen, fører det ofte til den konklusion,

Ikke bare fører det til at liv går tapt,
Det medfører ikke kun tab af liv,

Mens det er nødvendig for hormonets overlevelse, fører det dessverre til at det bærer en giftig natur.
Mens det er nødvendigt for hormonets overlevelse, forårsager det desværre det at bære en giftig natur.

Dersom dette ikke gjøres, fører det til at støv kan komme forbi filteret
Hvis det ikke sker, resulterer det i, at støv kan passere forbi filteret

i alvorlige tilfeller fører det ikke bare til å bremse det ned,
i alvorlige tilfælde fører det ikke kun til at bremse det ned,

Når de ansatte i et flyselskap går ut i streik, fører det ofte til mange problemer med flyvningene.
Når medarbejderne i et flyselskab strejker, giver det ofte store forstyrrelser i flytrafikken.

men for brukeren, fører det til at mange ulemper.
men for brugeren, det medfører mange gener.

Selv om denne typen et program ikke er skadelig, fører det fortsatt mange forstyrrelser.
Selv om denne type af ansøgningen ikke er skadelig, forårsager det stadig en hel del forstyrrelser.

(b) Hva fører det til når vi handler i samsvar med«visdommen ovenfra»?
( b) Hvad resulterer det i når vi lader„ visdommen ovenfra“ have indflydelse på vores liv?

Når den påføres brystområdet fører det til at vevet trekker seg sammen,
Når det anvendes til brystet, får det vævet til at trække sig sammen,

men noen ganger fører det til ulike negative fenomener.
men nogle gange fører det til forskellige negative fænomener.