FØRT - oversættelse til Norsk

• ført
• ledet
• tatt
• brakt
• fraktet
• resultert
• medført
• førte
• fører
• føres

Eksempler på brug af Ført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Beløbet bliver nu ført tilbage til din BigMoneyScratch konto.
Midlene blir nå overført tilbake til din konto hos BigMoneyScratch.

Hvad det har ført til!
Og det har ført deg hit!

Hvad der er ført tilsyn med.
Hva er det ført tilsyn med.

Han mener, han har ført en fin valgkamp.
Hun mener de har gjennomført en veldig god valgkamp.

Det har ført til en koncentration af cumulonimbisk aktivitet.
Den har forårsaket en konsentrasjon av kumulonimbus aktivitet.

Til tider har dette ført til voldelig konkurrence om overherredømme.
Til tider har dette avstedkommet voldelig konkurranse om overhøyhet.

I ånden blev han ført til den amerikanske kyst hvor ulykken skete.
I ånden ble han ført til den amerikanske kyst hvor ulykken skjedde.

Ført til barbariske handlinger,
Har ført til barbariske handlinger

Ført til omstruktureringer i SAS' organisation.
Saken har videre ført til omstruktureringer i SAS' organisasjon.

Flere generationer af iPhone-modeller har ført frem til dagens generation, iPhone 7.
Flere generasjoner med iPhone-modeller har ført oss til dagens generasjon. iPhone 7.

Dette har ført til usikkerhed om Rådets rolle.
Dette har skapt usikkerhet om regjeringens status.

Jeg ville have ført Dem hele vejen til Muren.
Jeg ville ha fulgt deg helt til Muren.

At kampen bliver ført af fortalere for og modstandere af begrebet netneutralitet.
At kampen blir gjennomført av talsmenn for og motstandere til begrepet netto nøytralitet.

Folk fra Indien blev også ført til Kap og solgt som slaver af hollandske nybyggere.
Folk fra India ble også innført til Kapp og solgt til slaveri av nederlandske nybyggere.

I 1994 blev aftalen ført ud i livet og Palau blev medlem af FN.
I 1994 ble avtalen satt ut i livet, og Palau ble medlem av FN.

Men hvordan får man ført drømmen ud i livet?
Men hvordan skal vi få satt drømmen ut i livet?

Jeg blev ført af en højere magt.
Jeg ble styrt av en høyere makt.

Vi har ført en kedelig valgkamp.
Vi har drevet en elendig valgkamp.

Han blev ført ind i Stuen.
Han ble båret inn i stua.

Navarro fik dig ført ud af bygningen.
Navarro fikk deg fulgt ut av bygget.