SKAPT - oversættelse til Dansk

• skabt
• lavet
• oprettet
• dannet
• skapt
• opfundet
• frembragt
• kreeret
• skabte
• skabes
• skaber

Eksempler på brug af Skapt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De er skapt av raseri!
De er gjort af raseri!

Skapt individuelt, kan det gi et unikt utseende til en enkelt takflate.
Udformet individuelt kan det give et unikt udseende til en enkelt loftoverflade.

Science fiction har skapt mer enn bare et hoverboard.
Science fiction har udtænkt mere end bare et hoverboard.

Allah har skapt alt og holder alt oppe.
Gud hedder Allah og har skabt det hele og styrer det hele.

Sterk vind har skapt trøbbel flere steder.
Den stærke vind har givet problemer flere steder.

Online gambling har skapt en ny måte å spille Keno.
Online spil har givet en ny måde at spille keno på.

Gud ville ikke skapt denne befolkningen for så å glemme oss.
Gud ville ikke have skabt den her befolkning bare for at glemme os.

Ciudad Quesada er en stor urbanisering skapt for resten og moroa av sine innbyggere.
Ciudad Quesada er en stor urbanisering født til nydelse og resten af dens indbyggere.

Thomas Kinkade kunst har skapt hjertene til samlere over hele verden med undring.
Thomas Kinkade kunst har udløst hjerter samlere over hele verden med undren.

Ingen annen har skapt mer høytstående kulturer enn den hvite mann.
Ingen anden har skabt en mere højtstående kultur end den hvide mand.

Det kunne skapt mer spenning til historien.
Det kommer til at skabe mere spænding i historien.

jobben har skapt et helt annet liv for sønnen.
forløbet har gjort en verden til forskel for hendes søn.

Følelsesmessige tilknytning skapt vil sikkert være nyttig sted ned veien.
Følelsesmæssige forbindelsen affødt vil helt sikkert være nyttigt et sted nede ad vejen.

Jeg kunne ikke skapt Bitte Kai Rand uten ham, forteller hun.
Jeg kunne ikke have skabt Bitte Kai Rand uden ham, fortæller hun.

Cacharel er et fransk merke skapt i 1962 av designer Jean Bousquet.
Cacharel er et fransk mærke, som blev skabt i 1962 af designeren Jean Bousquet.

Presidenten har skapt en kultur av taushet og frykt.
Præsidenten har opbygget en kultur af tavshed og frygt.

Luften ville skapt grønnheten.
Luft kunne have skabt det grønne.

Apollo-romdrakten- skapt for månevandringer.
Apollo-rumdragt var skabt til månevandringer.

Facebook er skapt for å gjøre deg avhengig.
Facebook er designet til at skabe afhængighed".

Vi har skapt 12 millioner nye jobber siden 2014.
Siden 2014 er der skabt 12 millioner nye job.