LAVET - oversættelse til Norsk

• laget
• gjort
• produsert
• utført
• opprettet
• skapt
• gjennomført
• fremstilt
• foretatt
• utarbeidet
• drevet

Eksempler på brug af Lavet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Glæder mig til at se hvad du får lavet af det skønne garn.
Gleder meg til å se hva du skal lage av det flotte garnet.

uret bliver lavet af aluminium og et keramisk materiale.
klokken skal lages av aluminium og keramiske materialer.

Der er et par producenter der lavet dette.
Det finnes noen produsenter som lager dette.

I dag bruger elektromotorer mere end halvdelen af al lavet elektrisk energi.
Faktisk bruker elektromotorer over halvparten av all elektrisk energi som lages.

Ligeledes har vi fastlagt en tidsplan og lavet aftale med en Tvis-certificeret montør.
Vi fastsetter så en tidsplan og lager avtale med en Tvis-sertifisert montør.

Det er en alt-i-en ret lavet i på 2 timer i Römertopf.
Dette er en alt-i-ett gryte som lages i to trinn.

Uplift 2 Wireless er lavet af miljøcertificerede, genbrugelige
Uplift 2 Wireless er bygd av miljøsertifiserte, gjenvinningsbare

Vi har lavet kranse, der kan bruges til lidt af hvert.
Jeg har sydd en kurv som kan brukes til til litt av hvert.

Denne test er lavet med en….
Denne testen er ferdig med en….

Vi har lavet en aftale.
Vi har inngått en avtale.

En lang række kunstnere har lavet deres egen version af sangen.
Mange andre musikere har spilt sin versjon av sangen.

Når spørgeskemaet er lavet, deler vi det med eleverne.
Når jeg er ferdig, deler jeg den lett med elevene.

Denne gang har vi lavet et samarbejde med kvalitetsbevidste
Denne gang har vi lavet et samarbeid med kvalitetsbevisste

Når du har lavet en parabol, skal ovnen rengøres grundigt.
Etter at du har tilberedt en tallerken, må ovnen rengjøres grundig.

Flaskerne er lavet af borsilikatglas, som er et utroligt let
Flaskene er lavet av borsilikatglass, som er et utrolig lett

Til et smukt lavet loft er at vælge det rigtige design af vinduer.
Til et vakkert laget tak er å velge riktig design av vinduer.

Han skal have lavet en fungerende helikopter så tidligt som 1909.
Han skal ha klart å lage et helikopter så tidlig som 1909.

Vores regntøj er lavet af 100% polyurethan( PU/PUR).
Våres regntøy er lavet av 100% polyurethan(PU/PUR).

Vi lavet en række spørgsmål til dig
Vi har laget en rekke spørsmål til deg

Jeg har lavet middag, så hop en tur i bad.
Jeg har fikset middag, så hopp inn i dusjen.