KUN LAVET - oversættelse til Norsk

• bare laget
• laget kun
• bare gjort
• kun gjort
• bare produsert
• bare lagd

Eksempler på brug af Kun lavet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Champagnen bliver kun lavet i de bedste årgange.
Champagnen blir kun produsert i de aller beste årgangene.

Vi har kun lavet huller til rør.
Vi har bare tatt hull for rør.

I Danmark er kun lavet to større undersøgelser af tro og helbred.
I Danmark er det bare gjennomført to større undersøkelser av tro og helse.

Og der er kun lavet 200 ure, der alle er nummererede.
Her er det kun produsert 2000 biler hvor alle er nummerert.

Champagnen bliver kun lavet i de bedste årgange.
Vintage Champagne blir kun laget i de aller beste årene.

Tunnels lavet af organiske materialer er ikke kun lavet af træ.
Tunnels laget av organiske materialer er ikke kunn laget av tre.

Her blev der ikke kun lavet mad, men også sået,
På hans kjøkken ble det ikke bare laget mat, men også sådd,

Røde støvler er kun lavet til kvinder, der viser konstant tiltrækning
Røde støvler er laget kun for kvinner, som viser konstant tiltrekning

Heldigvis er plus-modellerne kun lavet til iPhone 6, iPhone 6S
Heldigvis er pluss-modellene bare laget for iPhone 6, iPhone 6S

Jeg har måske kun lavet et par techies sputter
Jeg har kanskje bare gjort noen techies sputter

Disse 4 typer manicure er kun lavet af kvinder, som hver enkelt vil lave sin egen.
Disse 4 typer manikyr er laget kun av kvinner som hver mann ønsker å lage sin egen.

men vi har kun lavet film i omkring 100 år.
men vi har bare laget film i rundt 100 år.

Den er kun lavet i ekstreme tilfælde,
Det er kun gjort i ekstreme tilfeller

Jeg har hidtil kun lavet flade bogmærker uden høj pynt,
Jeg har så langt bare gjort flat bokmerker uten høy dekorasjon,

De åbne er kun lavet af skinner, der er monteret på en bestemt lige afstand fra hinanden.
De åpne er laget kun av skinner som er montert på en bestemt like avstand fra hverandre.

og den er kun lavet til at blive inhaleret
og det er bare laget for å være innånding

Jeg har kun lavet yoga i omkring otte måneder,
Jeg har bare gjort yoga i ca. åtte måneder,

Diagnosen af ovulatorisk syndrom er kun lavet, når andre sygdomme i det kvindelige reproduktive system udelukkes.
Diagnosen"ovulatorisk syndrom" er kun gjort når andre sykdommer i det kvinnelige reproduktive systemet er utelukket.

der anvendes til fremstilling af akvariet, kun lavet af pålidelige leverandører.
brukes til fremstilling av akvariet, laget kun av pålitelige leverandører.

Indtil videre har Energy Vault kun lavet en prototype, som er en del mindre end det rigtige anlæg.
Foreløpig har Energy Vault bare lagd en prototyp, som er en del mindre enn det endelige anlegget.