SKABT - oversættelse til Norsk

• skapt
• opprettet
• laget
• bygget
• dannet
• etablert
• gitt
• forårsaket
• generert
• utformet

Eksempler på brug af Skabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skabt tusindevis af job.
Har skapt mange tusen arbeidsplasser.

Skabt af verdens mest avancerede holoteknologi.
Skapt av sofistikert datateknologi.

Skabt af mutagenet i vores blod!
Laget av mutagen fra blodet vårt!

Vi har skabt flere prisbelønnede løsninger til vores kunder.
Vi har utarbeidet flere prisbelønte løsninger for kundene våre.

Skabt af et geni.
Skapt av et geni.

SONNET 2. Skabt til dig.
SONNET 2. Laget for deg.

Jeg blev skabt til at finde drømmere.
Jeg ble konstruert til å finne drømmere.

Skabt med vores egne hænder.
Skapt med våre egne hender.

Fortsæt til den spændende oplevelse at tilbringe din fritid nyder Skabt specielt til kvinder online projekt.
Fortsett til spennende opplevelse å tilbringe fritiden nyter Laget spesielt for kvinner online-prosjekt.

DKNY blev skabt af Donna Karan i 1984.
DKNY ble grunnlagt i 1984 av Donna Karan.

De er som skabt til det.
De er Som Skapt til det.

Net er en browser hijacker skabt til at skabe trafik til bestemte sider.
Net er en nettleserkaprer opprettet for å generere trafikk til bestemte sider.

Kapitalens herredømme har skabt en fælles situation, fælles interesser hos denne masse.
Kapitalens herredømme har ført til at disse massene har felles situasjon og felles interesser.

Evolution blev skabt af en ateist.
Evolusjonen ble oppfunnet av en ateist.

Forbundsregeringen er skabt af et parlament, som er valgt af folket.
Den føderale regjeringen er formet av et parlament som er valgt av folket.

Hot Yoga blev skabt af Bikram Choudhury i 1970erne.
Hot yoga ble grunnlagt av Calcutta-født Bikram Choudhury på 1970-tallet.

Jeg tror ikke, vi er skabt til at være så meget inde.
Jeg tror ikke vi er laget for å være så mye inne.

En sofa, der er skabt til at være samtaleemne,
En sofa som er skapt for å være samtaleemne,

Vores kroppe er ikke skabt til at sidde stille en hel dag.
Kroppen er ikke skapt for å sitte stille en hel dag.

Denne anstændigt arbejde blev skabt af genovesisk, biskoppen,
Denne anstendig arbeidsliv ble skapt av den genovesiske, biskopen,