UDTÆNKT - oversættelse til Norsk

• unnfanget
• uttenkt
• utviklet
• oppfattet
• utarbeidet
• ideen
• utformet
• laget
• planlagt
• funnet
• pønsket
• lagt
• klekket

Eksempler på brug af Udtænkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udtænkt med impuls til at bekæmpe… For hvad vi ønsker.
Unnfanget med impulser om å kjempe for det vi begjærer.

Denne stak blev udtænkt til at give dig styrke til alle tider;
Dette stack ble skapt for å gi deg styrke til alle tider;

Science fiction har udtænkt mere end bare et hoverboard.
Science fiction har skapt mer enn bare et hoverboard.

Min nevø har udtænkt en plan med storstadsfornøjelser.
Min nevø har utpønsket en plan over storbyforlystelser.

Ingeniører havde udtænkt effektive kontrolmekanismer der muliggjorde automatisering.
Datidens ingeniører hadde oppfunnet effektive styremekanismer som gjorde automatisering mulig.

Godt udtænkt, vel gennemført.
God plan, utmerket gjennomført.

Smart folk har længe været udtænkt sådan en vidunderlig ting som en plæneklipper.
Smarte folk har lenge vært tenkt seg en slik en fantastisk ting som en gressklipper.

Henry Ford har udtænkt bilen for folket.
Henry Ford har konstruert en bil for folket.

Derfor har mit team udtænkt en aggressiv kampagne med nogle fantastisk imponerende elementer.
Derfor har teamet mitt designet en aggressiv kampanje med noen fantastisk imponerende elementer.

Den er udtænkt og opført af kunstneren selv.
Det er innrammet og signert av kunstneren selv.

Nøje udtænkt således, at størrelsen.
Nøye gjennomtenkt, slik at størrelsen.

Newton skalaen blev udtænkt af Isaac Newton.
Kattedøren ble oppfunnet av Isaac Newton.

En fremragende Mobile Casino Online udtænkt til at give vores spillere en ekstra kant.
En ypperlig Mobile Casino Online skapt for å gi våre spillere en ekstra edge.

Verdenskrig blev udtænkt og gennemført af intelligente,
Verdenskrig ble tenkt ut og gjennomført av intelligente,

Tricket er yderst simpelt og er udtænkt af manageren selv.
Trikset er veldig enkelt, og er oppfunnet av sjefen sjøl.

Dele af parken føles, som om de er udtænkt af udvalg og brugerpaneler.
Noe av parken føles som den ble designet av en komité, markedstestet.

Lkke perfekt udtænkt.
Ikke perfekt formulert.

Algebra:“ Det vigtigste matematiske redskab der nogen sinde er blevet udtænkt”.
Algebra:«Det viktigste matematiske verktøy som noen gang er blitt oppfunnet».

Den Seaphantom blev udtænkt af offshore racing designer David Borman efter afprøvning NASA inspireret aerodynamiske design i laboratoriet af en af verdens bedste offshore producenter.
Den Seaphantom ble unnfanget ved offshore racing designer David Borman etter testing NASA inspirert aerodynamisk design i laboratoriet av en av verdens beste offshore produsenter.

For at beskytte krystallerne har Almerías universitet udtænkt et specielt system,
For å beskytte krystallene har Almerías universitet uttenkt et spesielt system,