UDTÆNKT - oversættelse til Spansk

• concebido
• ideado
• diseñado
• pensado
• creado
• inventado
• elaborado
• planeado
• concebida
• concibió
• concebidos
• ideó
• ideada
• pensados
• diseñadas
• idearon
• diseñada
• diseñados
• creada
• pensadas
• pensada
• planeada
• elaborada

Eksempler på brug af Udtænkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ordet veganer blev udtænkt af englænderen Donald Watson.
La palabra vegano fue acuñada por el inglés Donald Watson.

Også der er udtænkt af designeren symbol i Moskva.
También hay acuñado por el diseñador símbolo de Moscú.

Vi har også udtænkt funktioner, der hjælper de erhvervsdrivende undgå risici.
También hemos desarrollado características que ayudan a los comerciantes a evitar riesgos.

Udtænkt af Elon Musk.
Desarrollada por elon musk.

Planter har udtænkt en måde at udnytte det på.
Las plantas han desarrollado una manera de explotarlo.

MyHeritage er udtænkt af den teknologiske veteran og erfarne slægtsforsker Gilad Japhet.
MyHeritage es la creación del técnico genealogista veterano y experimentado Gilad Japhet.

Det er udtænkt af Wargaming.
Es la idea del juego de guerra.

Hans udtænkt kaldes WOW RTS:
Su creación se llama WOW RTS:

BookAclassic er udtænkt af en innovativ dansk iværksætter
BookAclassic es la creación de un innovador emprendedor danés apasionado

Systemet anvendes i dag primært udtænkt af Nikola Tesla;
El sistema usado hoy en día fue ideado fundamentalmente por Nikola Tesla;

George Orwell kunne ikke have udtænkt det bedre.
George Orwell no podía haberlo imaginado más real.

Og her er legetøj, der er moderne udtænkt af.
Y aquí están los juguetes que son una creación moderna de.

Begrebet” ideel” blev udtænkt af L.
El concepto de“Ideal” fue previsto por el Sr.

EU's samhørighedspolitik er dårligt udtænkt.
La política de cohesión de la UE está mal planteada.

Jeg troede, jeg havde udtænkt alting.
Creí que tenía todo resuelto.

Godt og desperat udtænkt.
Buena y desesperada idea.

S er et sæt af husholdning regler udtænkt af japanerne at indgyde disciplin på arbejdspladsen for en renere og mere organiseret produktionsmiljøet.
S es un conjunto de reglas de limpieza diseñado por los japoneses para inculcar disciplina en el trabajo para un entorno más limpio y más organizado.

Jeg har udtænkt flere væmmelige ting,
He pensado en varias cosas nada placenteras para hacerle,

Det had, der fostres af disse terrorangreb, er udtænkt lige netop for at destabilisere det sociale
El odio fomentado por estos ataques terroristas está diseñado, precisamente, para desestabilizar el sistema social

Jeg har ikke udtænkt detaljerne. Hvis vi lader som
Aún no he pensado los detalles, pero simularemos tu muerte