Eksempler på brug af Planeada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo mismo he escrito varias veces en 2016 y 2017 sobre la planeada"Revolución Púrpura" financiada en segundo plano por el socio de la UE George Soros.
Selv har jeg skrevet flere gange i 2016 og 2017 om den planlagte' Purple Revolution' finansieret i baggrunden af EU-partner George Soros.Il, el estadounidense, el ministerio de defensa anuló la planeada compra de dos baterías adicionales de este sistema.
Il, US Department of defense aflyst den planlagte køb af yderligere to batterier af systemet.de la próxima operación planeada.
og den næste planlagte handling.Por desgracia, el proyecto Nabucco no contribuirá a esto, ya que expondrá a la UE al chantaje en lo tocante a la planeada adhesión de Turquía a la Unión.
Det Es posible que la tripulación pueda haber cabido en una centrífuga de este tamaño, pero la planeada no fue diseñada para eso.
Det er muligt, at besætningen kunne passe i en centrifuge denne størrelse, men den planlagte var ikke designet til det.la aplicación del planeada tendrá que esperar.
Trabajar con nosotros implica una serie cuidadosamente planeada de pasos centrados en un horario que nos apegamos a la comunicación cotidiana.
At arbejde med os indebærer nøje planlagte trin centreret omkring en tidsplan, som vi holder os til via daglig kommunikation.Jesús nos salvó con una salvación planeada cuidadosamente, la salvación de los hilos de color azul,
Jesus frelste os med Sin omhyggeligt tilrettelagte frelse, frelsen gennem det purpurblå, det purpurrødeEn comparación con la educación cuidadosamente planeada de sus hermanas Carlota,
Sammenlignet med nøje planlagte sine søstre Charlotte,Debido a que la predestinación esta planeada dentro de la justicia de Dios,
Trabajar con nosotros implica una serie de pasos cuidadosamente planeada, en torno a un horario y nos ceñimos a la comunicación diaria.
Arbejd med os indebærer nøje planlagte trin, centreret omkring en tidsplan, som vi holder os til gennem daglig kommunikation.Pero la aparición de una vida no planeada podría invalidar la lista obligar a la Muerte a empezar de nuevo.
En comparación con la formación cuidadosamente planeada de sus hermanas Carlota,
Sammenlignet med nøje planlagte sine søstre Charlotte,Planeada para el edificio Kalevala, que sin embargo nunca realizó,
Durante el trimestre, también continuamos apoyando el crecimiento del grupo con la planeada adquisición de Mercosul,
I kvartalet fortsatte vi også med at støtte koncernens vækst med den planlagte erhvervelse af Mercosul,La venta de un país, planeada en occidente e implementada por oligarcas rusos no podría haber tenido lugar sin coartar las libertades democráticas.
Et helt land på brandudsalg udtænkt i vesten og indført af russiske oligarker Dette kunne ikke finde sted uden begrænsninger af demokratiske frihedsrettigheder.Ellos serán la armadura, que protegerá a la humanidad de la persecución planeada por el anticristo.
De vil være den rustning som vil beskytte menneskeheden fra antikrists planlagte forfølgelse.La casa esta festejando 50 años de creatividad con una celebración planeada para Tokyo- una de muchas ciudades asiáticas en donde Leonard tiene muchos seguidores.
Huset hecho un llamamiento a Obama para que se mantenga alejado de la Mezquita de Aqsa durante su visita planeada.
Israelske Arabiske grupper opfordrede denne uge Obama til at holde sig fra al-Aqsa moskeen under hans planlagte besøg.Lawton murió como resultado de una explosión planeada para un grupo de rehenes,
Lawton døde som følge af en eksplosion, der var tiltænkt en gruppe gidsler,
