UNNFANGET - oversættelse til Dansk

• undfanget
• udtænkt
• født
• opfattet
• blev gravid
• undfangede
• udtænkte

Eksempler på brug af Unnfanget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Helt siden det øyeblikket du ble unnfanget har hun gjort alt hun kunne for å beskytte deg.
Siden det øjeblik du blev født, har hun gjort alt for at beskytte dig.

barnet er unnfanget fordi nevralrørsdefekter ryggmargsbrokk
før dit barn er undfanget, fordi de neuralrørsdefekter rygmarvsbrok

Som mennesker, fra det øyeblikket vi blir unnfanget og vår mor blir gravid,
Som menneske, fra det øjeblik vi bliver opfattet og vores mor bliver gravid,

Unnfanget og animert som en skole for fagfolk
Udtænkt og animeret som en skole for professionelle

Abrahams hjerte synes å ha vært på rett plass lenge før Sara unnfanget Isak og før de fikk sitt lovede land.
Abrahams hjerte synes at have været ret indstillet, længe før Sara blev gravid med Isak, og før de modtog deres forjættede land.

Arbeider uavhengig av hverandre i 1958, både menn unnfanget av en tilsvarende måte å fjerne problemet med defekte ledninger
Arbejder uafhængigt af hinanden i 1958, både mænd udtænkt af en lignende måde at fjerne problemet med defekte ledninger

Allerede fra himmelen,"før han ble unnfanget i mors liv",
Allerede fra himmelen,” før han blev undfanget i moders liv”, var det bestemt

I en interessant vri har Prof. Mol selv avslørt at han ble unnfanget som et resultat av HSG.
Mol selv afsløret, at han blev opfattet som et resultat af HSG.

det skulle bli da det ble unnfanget.
det skulle være, da det blev født.

Offisielle PartnereIMB School er et pedagogisk prosjekt unnfanget av og for musikkbransjen som har involvering av et utvalg av ledende organisasjoner i ulike virksomhetsområder.
Officielle PartnersIMB School er et pædagogisk projekt udtænkt af og til musikbranchen, som har deltagelse af et udvalg af førende organisationer i forskellige aktivitetsområder.

i forhold til barn unnfanget på naturlig måte.
i forhold til børn undfanget på naturlig vis.

motoriske ferdigheter hos barn som ble unnfanget ved ICSI(Ponjaert-Kristoffersen et al 2005).
motoriske evner hos børn, der blev opfattet af ICSI( Ponjaert-Kristoffersen et al 2005).

barn kan bli unnfanget med DNA fra tre personer.
spædbørn bliver født med DNA fra tre forældre.

Og den visdommen og styrken som de unnfanget og innga vil komme ham til hjelp.
Og den visdom og styrke, de undfangede og indgav vil komme ham til hjælp.

Dette er det ideelle stedet å tilbringe en bekymringsfri ferie med familien din, i nye unnfanget og realisert leiligheter,
Dette er det ideelle sted at tilbringe en ubekymret ferie med din familie, i nye udtænkt og realiseret lejligheder,

65 prosent av barna som blir unnfanget innen to dager etter eggløsningen, er gutter.
65 pct. af de børn, der bliver undfanget to dage efter ægløsningen, er drenge.

det ville være så romantisk å kunne fortelle barnet ditt senere at han eller hun ble unnfanget på kjærlighetsdagen.
det ville være så romantisk at kunne fortælle dit barn senere, at han eller hun blev opfattet på kærlighedsdagen.

I 1983 unnfanget den amerikanske kryptografen David Chaum en anonyme kryptografiske elektroniske penger kalt ecash.
I 1983 undfangede den amerikanske kryptograf David Chaum en anonyme kryptografiske elektroniske penge kaldet ecash.

Jeg og Vern og Russell og McCarthy, vi satt her en kveld og unnfanget bevegelsen.
Mig, Vern, Russell og McCarthy sad her en aften og udtænkte bevægelsen.

avkom viste at samtlige var unnfanget gjennom partenogenese, som er den zoologiske termen for jomfrufødsel.
unger viste, at de alle var undfanget ved partenogenese, som er zoologernes betegnelse for jomfrufødsler.