UNDFANGET - oversættelse til Norsk

• unnfanget
• undfanget
• gravid

Eksempler på brug af Undfanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pave Leo den Store erklæret i 449,“ Han blev undfanget af Helligånden i livmoderen hans Virgin Mother. Hun bragte ham
Pave Leo den store erklærte i 449,“Han ble unnfanget av Den Hellige Ånd i livmoren hans Virgin Mother.

beskæftiger sig med produktion af projektet, undfanget i første omgang om, hvordan man kan danne sådan en multi-user-projektet,
engasjert i produksjon av prosjektet, unnfanget i første omgang om hvordan å danne en slik multi-user-prosjektet,

har undfanget en søn i sin alderdom;
har også undfanget en sønn i sin alderdom,

Det er altså vigtigt, at det bliver slået fast, at han er undfanget på guddommelig vis ved Helligåndens indgriben, og at han derfor er Guds søn,
Det er altså viktig at det blir slått fast at han er unnfanget på guddommelig vis ved at Den hellige ånd har grepet inn,

har undfanget en søn, og det skønt hun er gammel,
har også undfanget en sønn i sin alderdom,

I Jesus, undfanget ved Helligånden og født af Jomfru Maria,
I Jesus, unnfanget ved Den hellige ånd

Hun og hendes ekspartner Peta( Petaline Stewart) er mødre til tre børn, undfanget ved kunstig befrugtning fra donor Christopher Lloyd-Pack: to døtre( født i 1988 og 1990) og en søn( født 1994).
Hun har tre barn sammen med sin ekspartner Peta(Petaline Stewart), alle unnfanget ved kunstig befruktning; to døtre(født i 1988 og 1990), og én sønn(født i 1994).

børn bliver undfanget og udvikler sig i helt sterile omgivelser oppe i kvinden,
barn blir unnfanget og utvikler seg i helt sterile omgivelser oppe i kvinnen,

deres datter prinsesse Charlotte( 1796- 1817) blev undfanget.[ 20].
da datteren prinsesse Charlotte(1796- 1817) ble unnfanget.[27].

min mor har undfanget mig i synd"( Salme 51:7).
min mor har unnfanget meg i synd"(Sal 51:7).

Jomfru Maria fra det øjeblik, da hun blev undfanget( altså inden hun blev født),
jomfru Maria fra det øyeblikk hun ble unnfanget(altså før hun ble født),

som folk ikke kunne have undfanget et årti eller to siden.
folk ikke kunne ha tenkt seg for et tiår eller to siden.

Mon det er mig, der har undfanget hele dette Folk,
Har jeg undfanget hele dette folk, har jeg født det,

Mon det er mig, der har undfanget hele dette Folk,
Har jeg unnfanget hele dette folket, har jeg født det,

for alle er undfanget i synd( Salme 51: 5), og skal adlyde form af doktrin proklameret af Kristus
for alle er unnfanget i synd(Salme 51: 5), og må adlyde form av læren forkynt av Kristus

troldmanden Merlin( en legende hævdet at han blev undfanget af djævelen med en prinsesse i et kloster);
trollmannen Merlin(en legende hevdet at han ble unnfanget av djevelen med en prinsesse i et kloster);

A: Og hun undfangede ved Helligånden.
A Og hun unnfanget ved Den Hellige Ånd.

Hvad betyder undfange?
Hva er"unnfange"?

taler løgn, de undfanger ulykke og føder ondskab.
taler løgn, de unnfanger urett og føder ondskap.

Her helte skabes, og legender undfanges.
Helter ble skapt og legender født.