Eksempler på brug af Ideada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El DW Drums de rendimiento cuentan con una nueva tecnología de shell ideada por John Good
colocación sobre el pedestal fue ideada por el ingeniero español Agustín de Betancourt.
placering på piedestal blev udtænkt af den spanske ingeniør Agustín de Betancourt.La realidad virtual ofrece más oportunidad de sumergirse en el mundo de la caricatura ideada por los autores y de sentir su realidad.
Virtual reality giver langt større mulighed for at fordybe sig i en verden af tegneserie udtænkt af forfatterne, og til at føle sin virkelighed.Y policías, planean una original estrategia ideada y dirigida por Jacinto.
At forsvare bygningen mod dommere og politi, de planlægger en original strategi udtænkt og instrueret af Jacinto.planean una original estrategia ideada y dirigida por Jacinto.
de planlægger en original strategi udtænkt og instrueret af Jacinto.desatendería la Carta Magna y la Declaración de derechos a causa de que no eran una constitución escrita ideada por representantes elegidos.
Bill of Rights den begrundelse de ikke var en skriftlig forfatning udtænkt af folkevalgte.según un estudio realizado por Ideada.
ifølge en undersøgelse af udtænkt.Descubre la nueva gestión de flotas. Ideada por nuestros clientes. Hecha realidad por TomTom.
Ideada en 1977, se puso en marcha a comienzos de la década de 1980 y se concluyó en 1985.
Efter at være blevet planlagt i 1977 Por última, queda por aclarar si la función ideada para el Tribunal de Justicia en el marco del MEDE es compatible con el Derecho de la Unión.
Det skal endelig afklares, om den rolle, som er tiltænkt Domstolen inden for rammerne af ESM, kan forenes med EU-retten.Se trata de una opción económica ideada para aquellos viajeros que solo pisan el hotel para dormir.
Denne økonomiske overnatningsmulighed er tiltænkt de rejsende, som kun benytter hotellet til at sove på. Hoteller efter kategori.una iniciativa ideada por el nuevo Gobierno griego del señor Papandreou.
Como ves aquí, usar un núcleo potente de color amarillo en una ranura ideada para uno rojo cancela la bonificación de ranura adicional mostrada arriba.
Som du kan se her, får du ikke den ekstra slotbonus ovenfor, hvis du sætter en gul kraftkerne i en slot, der er tiltænkt en rød kraftkerne.Nuestra Base de Datos de Impacto Global es una base de datos segura y anónima, ideada, configurada y administrada totalmente por nuestro personal y voluntarios.
Denne sikre, anonyme database er et initiativ fra Projects Abroad, som koncentualiseres, opsættes og drives udelukkende af vores personale og frivillige.La máquina diferencial de Babbage fue la primera calculadora mecánica ideada para calcular con precisión cualquiera de estas tablas.
Babbages difference maskine Ahora, también los niños y niñas de 3 a 14 años tienen acceso a ropa resistente ideada para el movimiento.
Una multinacional se aproxima más a una institución totalitaria que ninguna otra ideada por el hombre.
según un estudio realizado por Ideada.
ifølge en undersøgelse foretaget af Ideada.la trama fue ideada por Guy Fawkes.
Guy Fawkes var mastermind bag plottet.la moneda única euro fue ideada por el Grupo Bilderberg.
