UDFORMET - oversættelse til Norsk

• utformet
• laget
• designet
• utviklet
• konstruert
• utarbeidet
• utformede

Eksempler på brug af Udformet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vedtægterne var udformet, så de reelt sad med magten.
Statuttene er bygget opp slik at den reelle makten vil ligge hos de.

Bombe udformet som en kanonRediger.
Bombe uformet som en kanonRediger.

Vinduerne er udformet på forskellig vis.
Vinduene er dannet på ulike måter.

Bombe udformet som en kanon[redigér| redigér wikikode].
Bombe uformet som en kanon[rediger| rediger kilde].

En godt udformet siddeplads kan bidrage til at forebygge muskel- og skeletbesvær.
God utforming av sitteplassen kan være med på å forebygge muskel- og skjelettplager.

Kirken er udformet som et græsk kors.
Kirken er bygget som et gresk kors.

Mærkerne var udformet efter de mest moderne principper.
Rosene er produsert etter de mest moderne prinsipper.

DeepCode vil blive udformet til at undersøge terabyte open source software.
DeepCode vil bli designet for å undersøke terabyte med åpen kildekode.

Udformet til at fungere med iPhone på en trefodsmontering( sælges separat).
Laget for å fungere med iPhone på et tripodfeste(selges separat).

Skolebygningerne blev udformet efter engelsk mønster.
Boligene ble bygget etter engelsk mønster.

Denne terminal blev udformet til at transportere mere end fem millioner rejsende hvert år.
Denne terminalen ble laget for å transportere mer enn fem millioner reisende hvert år.

Udstikker udformet som en bil.
Kjøretøyet er utformet som en bil.

de er også udformet af grupper.
de er også oppbygd av grupper.

aktivitet med områder specielt udformet til forskellige aldersgrupper.
er spesielt tilpasset ulike aldersgrupper.

Skulptursamlingen har fået navn efter kunstneren Gustav Vigeland, som har udformet den.
Skulptursamlingen har fått navn etter kunstneren som har modellert den, Gustav Vigeland.

Tolterodintartrat Teva er en hård depotkapsel udformet til dosering én gang dagligt.
Detrusitol SR er en hard depotkapsel som er utformet for dosering én gang daglig.

Kontrakten mellem dig og os er udformet i England.
Kontrakten mellom deg og oss er dannet i England.

den store legeplads er udformet som et piratskib.
den store lekeparken er bygget som et piratskip.

De mest interessante af dem er udformet uden den organiske vækst.
Den mest interessante av dem er dannet utenfor den organiske veksten.

Produktet er primært pædagogisk og udformet som et spil.
Verktøyet har en pedagogisk oppbygning og er utformet som et spill.