UDFORMET - oversættelse til Fransk

• conçu
• fabriqué
• élaboré
• rédigé
• formé
• établi
• formulées
• ciselé
• ouvré
• créé
• conception
• défini
• développé
• façonné

Eksempler på brug af Udformet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke hvis disse er udformet og/eller anvendes forkert.
Pas si elles sont fabriquées et utilisées correctement.

Denne Privatlivspolitik er oprindeligt udformet på engelsk.
Cette politique de confidentialité a été créée initialement en anglais.

Det var også her den vigtige" Declaration of Independence" blev udformet.
C'est le jour où la fameuse« Déclaration d'Indépendance» a été rédigée.

Nutidens moderne craps-bord blev udformet af en fyr ved navn John H. Winn.
La table de Craps qu'on connaît aujourd'hui fut créée par John H. Winn.

Dørene på alle Dometic standardværdiskabe er præcist udskåret og udformet.
Les portes de tous les coffres standard Dometic sont coupées et fabriquées avec précision.

Denne forordning blev udformet før krisen.
Ce règlement a été formulé avant la crise.

Pålæggelse af kommando( eller enhver anden signal) udformet på adfærd.
L'imposition de commande(ou tout autre signal) formée sur le comportement.

RMI er derfor ikke udformet til at dække kortvarige indtjeningsafbrydelser.
Le RMI n'est donc pas destiné à compenser les interruptions temporaires de revenus.

Gyllelagune nr. 5 er udformet på følgende måde.
PARADISE N°5 est aménagé de façon suivante.

Den er udformet som en ordbog.
Il est construit comme un dictionnaire.

Paragon Design udformet hendes udvendige.
Paragon Design a conçu son extérieur.

Er udformet på en atypisk måde.
Il est construit de façon très atypique.

Græskar udformet som berømte mennesker.
Des citrouilles en forme de personnes célèbres.

Som oftest er udformet som plader.
Ils sont généralement en forme de disque.

Angus Young udformet AC/DC'S riff-heavy lyd ved hjælp af en.
Angus Young a conçu son riff lourd de AC/DC à l'aide de l'un.

For så bliver de udformet unikt til jer!
Ils seront conçus de manière unique pour vous!

Testen er udformet til at vurdere karakteristikaene af din diplacusis.
Ce test est destiné à déterminer les caractéristiques de votre diplacousie.

Hver eneste en er udformet og forstærket med omhu.
Chaque appareil est construit et renforcé avec grand soin.

Denne filosofi er udformet på følgende måde:…[-].
Cette philosophie est incarnée de la manière suivante:…[-].

Bygget er opført i tømmer og udformet i nygotisk stil.
Le bâtiment se compose de béton et d'acier et est conçu dans le style néo-gothique.