CISELÉ - oversættelse til Dansk

• mejslet
• udformet
• udmejslet
• ciseleret

Eksempler på brug af Ciselé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

elle mettra l'accent sur la belle cou, profil ciselé, la forme idéale de la tête.
vil hun understrege den smukke hals, mejslet profil, den ideelle form af hovedet.

Il a été magnifiquement ciselé de tissu confortable et de grande qualité pour reproduire la sangle originale utilisée par Jimi Hendrix.
Det er blevet smukt udformet fra komfortable, høj kvalitet stof til at kopiere den oprindelige rem brugt af Jimi Hendrix.

Ils ont pris particulièrement à déchiqueter leurs corps créant que déchiré, ciselé, et le rock aussi la figure difficile.
De tog det særligt at makulere deres kroppe skaber det rippet, mejslet, og også rocke hård figur.

Magnifiquement ciselé d'acajou tropicaux,
Smukt udformet fra tropiske mahogni,

est un bijou de design qui est faite de verre et ciselé nickel-argent.
er en perle af design, der er lavet af glas og mejslet nikkel-sølv.

La Fender Dreadnought Standard PM-1 dispose d'un corps de tout-acajou magnifiquement ciselé, qui délivre un ton supérieur.
Fender PM-1 Standard Dreadnought har en smukt udformet all-mahogni krop, som leverer en overlegen tone.

vous serez aussi ciselé comme un dieu grec dans les trente jours seulement.
vil du være så mejslet som en græsk gud inden blot tredive dage.

Audemars Piguet faire une large gamme de montres au design raffiné et magnifiquement ciselé, et nous avons beaucoup d'entre eux maintenant en magasin.
Audemars Piguet gøre et stort udvalg af udsøgt indrettede og smukt udformet armbåndsure, og vi har mange af dem i butikken nu.

Après cela, vous remarquerez les gains naturels étonnants et un ciselé, forme physique qui ne provoquent aucun effet secondaire.
Efter dette, du vil bemærke de fantastiske naturlige gevinster og en mejslet, passer til fysik, ikke medføre nogen bivirkninger.

Ces modifications, la coutume de J-45 inclut également une table épicéa de sitka magnifiquement ciselé avec palissandre et sur les côtés,
Udover disse ændringer inkluderer J-45 Custom også en smukt udformet sitka dæk af gran med Rosewood bund

Ils ont pris spécifiquement pour déchiqueter leurs corps produisant que déchiré, ciselé, ainsi que le rock physique difficile.
De tog det specielt at makulere deres kroppe producerer, at revet, mejslet, såvel som rock vanskelig fysik.

Ciselé glam corps partout,
Mejslet glam organer overalt,

Et grâce à leur bord ciselé et à l'extrême stabilité de leurs performances, les lentilles Biomedics toric
Og med sine afslebne kanter og ekstremt stabile funktion giver Biomedics toric kontaktlinser et enestående

Vous serez chargé une exceptionnelle, corporel ciselé juste mûrs pour la compétition
Du vil få overdraget en spektakulær, mejslet krop blot moden til konkurrenterne

Le profil ciselé, les lèvres charnues,
Den chiseled profil, klumpede læber,

Bien, afin CJC-1295 résultats peut certainement vous apporter cette physique ciselé que vous voulez.
Ok, så CJC-1295 resultater kan helt sikkert bringe dig at mejslet fysik, som du vil.

Ils l'ont spécifiquement pour déchiqueter leurs corps produisant que déchiré, ciselé, et le rock physique dur.
De tog det specielt til at makulere deres kroppe producerer, at rippet, skulpturelle, og rock hårde tal.

le visage a été ciselé.
ansigtet var blevet mejet.

Ils l'ont spécifiquement pour déchiqueter leurs corps produisant que déchiré, ciselé, et le rock physique dur.
De tog det specielt at makulere deres kroppe producerer det revet, skulpturelle, og rock hard krop.

Ils ont pris particulièrement à déchiqueter leurs organes production qui a déchiré, ciselé, et Body Rock dur.
De tog det specifikt at makulere deres fysiske kroppe skabe, der rippet, udskåret, og rock hard figur.